Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل تلك الأمور بشأن الليلة الماضية كانت عبقرية
Bosnian[bs]
Sve ono oko sinoć je bilo genijalno.
Czech[cs]
Všechno to o minulé noci bylo geniální.
German[de]
All das über letzte Nacht war genial.
Greek[el]
Όλα αυτά για χθες το βράδυ ήταν μεγαλοφυή!
English[en]
All that stuff about last night was genius.
Spanish[es]
Todo el discurso sobre anoche fue genial.
Estonian[et]
Kogu see jama eilsest õhtust oli suurepärane.
Finnish[fi]
Kaikki se viime yöstä oli nerokasta.
French[fr]
Tout ce truc sur la nuit dernière était génial.
Hebrew[he]
כל הדברים על אמש היו גאוניים.
Hungarian[hu]
Az a szöveg a múlt éjszakáról zseniális volt.
Italian[it]
Tutta la storia sulla notte scorsa e'stata geniale.
Dutch[nl]
Het gedeelte over gisteren was geniaal.
Polish[pl]
Ta ściema o ostatniej nocy była genialna.
Portuguese[pt]
Essa história sobre a noite passada foi de génio.
Romanian[ro]
Toate chestiile alea despre noaptea trecută au fost geniale.
Russian[ru]
Вся эта лабуда насчет прошлой ночи была просто гениальна.
Slovenian[sl]
Zelo si bil prepričljiv.
Serbian[sr]
Sve ono oko sinoć je bilo genijalno.
Swedish[sv]
Det där om igår kväll var genialt.
Turkish[tr]
Dün gece şeyleri zekiceydi.