Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Inače, jesi li znala da si imala malog blizanca spojenog za kuk?
Czech[cs]
Mimochodem, víš, že máš na svém boku přirostlé malé nedorostlé dvojče?
German[de]
Übrigens, wusstest du, dass du einen winzigen siamesischen Zwilling in der Hüfte hattest?
English[en]
By the way, did you know you had a tiny conjoined twin attached to your hip?
Spanish[es]
Por cierto, ¿sabias que tenias una pequeña gemela unida a tu cadera?
Hebrew[he]
דרך אגב, ידעת שהיתה לך תאומה קטנה מחוברת לירך?
Hungarian[hu]
Mellesleg, tudtad, hogy volt egy sziámi ikred a csípődnél?
Italian[it]
A proposito, sapevi di avere un piccolo gemello siamese all'interno dell'anca?
Dutch[nl]
Trouwens, wist je dat je een kleine siamese tweeling hebt aangehecht aan je heup?
Polish[pl]
Przy okazji, wiedziałaś, że miałaś malutką zrośniętą bliźniaczkę przy twoim biodrze?
Portuguese[pt]
Falando nisso, você sabia que tinha uma irmã gêmea dentro do seu quadril?
Russian[ru]
Кстати, а ты знала, что у тебя сиамский близнец жила в твоем боку?
Serbian[sr]
Inače, jesi li znala da si imala malog blizanca spojenog za kuk?
Turkish[tr]
Bu arada kalçanda yapışık ikizin olduğunu biliyor muydun?