Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سوف يفرحه
Bulgarian[bg]
Това ще го зарадва.
Czech[cs]
Tímhle mu udělám radost.
German[de]
Das wird ihm gefallen!
English[en]
This will please him.
Spanish[es]
Esto lo complacerá.
Finnish[fi]
Nyt hän ilahtuu varmasti.
Hebrew[he]
זה הסב לו קורת רוח.
Italian[it]
Questo gli farà piacere!
Dutch[nl]
Hier zal hij blij mee zijn.
Polish[pl]
To mu się spodoba.
Portuguese[pt]
Isto irá agradar-lhe.
Romanian[ro]
Asta o să-l mulţumească.
Slovenian[sl]
To ga bo zadovoljilo!
Serbian[sr]
Ovo će ga zadovoljiti!
Turkish[tr]
Bu onu memnun edecek.