Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إنشاء بضعة أماكن لتصنيع المخدرات في البلدة
Bulgarian[bg]
Има няколко нови нарколаборатории извън града.
Bosnian[bs]
Par novih laboratorija za droge radi izvan grada.
Czech[cs]
Na kraji města se objevilo několik nových varen.
Danish[da]
Et par nye narkolaboratorier er startet op udenfor byen.
Greek[el]
Πολλοί έχουν χάσει το μυαλό τους απ'τα πολλά ναρκωτικά.
English[en]
A new drug lab started up out of town.
Spanish[es]
Arrancaron fuera del pueblo unos pocos laboratorios de nuevas drogas.
Basque[eu]
Droga egiteko laborategi berriak ari dira agertzen herrian.
Finnish[fi]
Pari uutta huumelabraa aloitti kaupungin ulkopuolella.
Hebrew[he]
כמה מעבדות סמים חדשות הוקמו מחוץ לעיר.
Croatian[hr]
Nekoliko novih laboratorija za droge pokrenulo se izvan grada.
Hungarian[hu]
Beindult néhány droglabor a városon kívül.
Italian[it]
Hanno aperto nuovi laboratori che producono droga fuori citta'.
Norwegian[nb]
Et par nye narkotikalaboratorier har startet utenfor byen.
Dutch[nl]
Er zijn een paar nieuwe druglabs buiten de stad om begonnen.
Polish[pl]
Na obrzeżach miasta pojawiło się parę nowych wytwórni.
Portuguese[pt]
Alguns novos laboratórios de drogas iniciaram fora da cidade.
Romanian[ro]
Câteva laboratoare de droguri noi început din oraș.
Slovenian[sl]
V okolici mesta je zaživelo nekaj novih laboratorijev za drogo.
Serbian[sr]
Par novih laboratorija za droge radi izvan grada.
Swedish[sv]
Ett par nya knarklaboratorier har startat utanför stan.
Turkish[tr]
Kasabanın dışında yeni bir uyuşturucu laboratuvarı işlemeye başlamış.