Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fortryllet af romantisk kærlighed er unge tilbøjelige til at undervurdere betydningen af vigtigere mentale og åndelige egenskaber
German[de]
Unter dem Einfluß der romantischen Liebe mögen junge Menschen geneigt sein, wichtigeren Dingen wie der seelischen und geistigen Reife untergeordnete Bedeutung beizumessen.
Greek[el]
Κάτω από τη γοητεία της Ρωμαντικής αγάπης, νεαροί τείνουν να μικροποιούν τα ζωτικά διανοητικά και πνευματικά προσόντα
English[en]
Under the spell of romantic love, young persons tend to minimize the vital mental and spiritual qualifications
Spanish[es]
Bajo el encanto del amor romántico, los jóvenes tienden a minimizar los requisitos mentales y espirituales de vital importancia
Finnish[fi]
Romanttisen rakkauden lumoissa ollessaan nuoret ovat taipuvaisia aliarvioimaan tärkeät henkiset ja hengelliset ominaisuudet
French[fr]
Envoûtés par l’amour romanesque, les jeunes gens tendent à oublier les qualités spirituelles et mentales.
Italian[it]
Sotto l’incanto dell’amore romantico, i giovani hanno la tendenza a dare meno importanza alle essenziali qualità mentali e spirituali
Japanese[ja]
若い人は,恋愛感情に動かされると,ともすれば,肝要な精神的また霊的な資格を軽視するおそれがある
Korean[ko]
낭만적인 사랑에 빠져 있을 때, 젊은이들은 건전한 지성과 영적 자격을 과소평가하는 경향이 있다
Norwegian[nb]
Romantiske følelser har lett for å få unge mennesker til å glemme de mentale og åndelige kvalifikasjoner
Dutch[nl]
Onder de betovering van romantische liefde zijn jonge mensen geneigd niet op de zo belangrijke mentale en geestelijke hoedanigheden te letten
Portuguese[pt]
Sob o encanto do amor romântico, os jovens tendem a minimizar as habilitações mentais e espirituais vitais.
Swedish[sv]
Unga förälskade människor, som känner sig magiskt dragna till varandra, har lätt att förringa de viktiga mentala och andliga egenskaperna