Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يطلقون عليها في هذه الأحياء "أوبيز جينيريك."
Czech[cs]
Těmhle čtvrtím se říká "špekotvorné".
English[en]
They call these neighborhoods "obesageneric."
Spanish[es]
"Generaobesos" es el nombre que reciben estos barrios.
Persian[fa]
این جور محلها را چاق کننده (اوبیسو ژنریک) نامیده اند.
French[fr]
Ils appellent ces quartiers « obésigènes ».
Hebrew[he]
שכונות אלו נקראות ״שמנריות״ (שמנות-גנריות).
Italian[it]
Questi quartieri vengono chiamati "obesogenici".
Japanese[ja]
「obesageneric(肥満を引き起こす)」地域 という呼び方です
Korean[ko]
이런 주변환경을 "본래 비만적인 (obesageneric)" 이라고 하더군요.
Latvian[lv]
Viņi šīs apkaimes sauc par korpulentogēnām.
Dutch[nl]
Ze noemen deze wijken "algemeen zwaarlijvig."
Polish[pl]
Na takie dzielnice mówi się: "nadwagotwórcze".
Portuguese[pt]
Chamam a esses bairros "obesogenéricos".
Romanian[ro]
Aceste cartiere se numesc „obezogenerante."
Russian[ru]
Эти районы называют «ожирениегенерирующими».
Thai[th]
พวกเราเรียก บริเวณเหล่านี้ว่า "สิ่งก่อความอ้วน"
Turkish[tr]
Böyle mahallelere 'obezyapıcı' diyorlar.
Ukrainian[uk]
Такі райони називають "товстунськими".
Vietnamese[vi]
Họ gọi những khu phố này là "béo phì năng lượng."
Chinese[zh]
他们叫这种社区 “肥胖社区”