Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, سأمشي للمنزل فحسب
Bulgarian[bg]
Не, ще се разходя до вкъщи.
Czech[cs]
Ne, jdu jen domů.
Danish[da]
Jeg går bare hjem.
German[de]
Nein, ich laufe heim.
Greek[el]
Όχι, θα περπατήσω μέχρι σπίτι.
English[en]
No, just walking home.
Spanish[es]
No, solo camino a casa.
Finnish[fi]
Ei, kunhan kävelen kotiin.
French[fr]
Non, je reste chez moi.
Hungarian[hu]
Nem, sétálni fogok hazáig.
Italian[it]
No, vado a casa a piedi.
Norwegian[nb]
Nei, jeg skal bare gå hjem.
Dutch[nl]
Nee, ik ga te voet naar huis.
Polish[pl]
Nie, idę pieszo do domu.
Portuguese[pt]
Não, vou caminhar até em casa.
Romanian[ro]
Nu, merg pe jos acasă.
Russian[ru]
Нет, я пешком.
Serbian[sr]
Ne, idem peške kući.
Swedish[sv]
Nej, jag ska gå hem.
Turkish[tr]
Hayır, eve yürüyeceğim.