Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bernheim geskryf, ’n vooraanstaande geneesheer in sy dag.
Bulgarian[bg]
Бърнхайм, прочут лекар от онова време.
Cebuano[ceb]
Bernheim, usa ka iladong doktor sa iyang adlaw.
Danish[da]
Bernheim, en dengang meget anerkendt læge.
German[de]
Bernheim, ein namhafter Arzt seiner Zeit.
English[en]
Bernheim, a distinguished physician of his day.
Spanish[es]
Bernheim, eminente médico del momento.
Estonian[et]
Bernheim, oma aja väljapaistev meedik.
Finnish[fi]
Bernheim, huomattava lääkäri omana aikanaan.
Fijian[fj]
Bernheim, e dua na vuniwai rogo ena nona gauna.
Hindi[hi]
बर्नहाइम ने तो इसे दुनिया का आठवाँ अजूबा करार दिया।
Hiligaynon[hil]
Bernheim, isa ka kilala nga manugbulong sang panahon niya.
Croatian[hr]
Bernheim, istaknuti liječnik svog vremena.
Hungarian[hu]
Bernheim, a kor elismert orvosa.
Indonesian[id]
Bernheim, seorang dokter terpandang pada zamannya.
Igbo[ig]
Bernheim, bụ́ onye dibịa a ma ama n’oge ya, dere.
Iloko[ilo]
Bernheim, maysa a mabigbigbig a doktor idi kaaldawanna.
Italian[it]
Bernheim, illustre medico dell’epoca.
Malagasy[mg]
Bernheim, dokotera nalaza tamin’ny androny.
Marathi[mr]
बर्नहाइम या प्रख्यात डॉक्टरने तर त्यास जगातले “आठवे आश्चर्य” म्हटले.
Maltese[mt]
Bernheim, tabib distint fi żmienu.
Norwegian[nb]
Bernheim, en framstående lege på den tiden.
Dutch[nl]
Bernheim, een vooraanstaand arts in die tijd.
Nyanja[ny]
Bernheim, amene anali dokotala wotchuka m’masiku amenewo.
Portuguese[pt]
Bernheim, um médico famoso na sua época.
Romanian[ro]
Bernheim, un eminent medic din acea vreme.
Slovak[sk]
Bernheim, významný lekár tej doby.
Slovenian[sl]
Bernheim, ugleden zdravnik svojih dni.
Shona[sn]
Bernheim, chiremba aikudzwa munguva yavo.
Albanian[sq]
Bernhaim, mjek i shquar i asaj kohe.
Serbian[sr]
Bernhajm, ugledni lekar iz tog vremena.
Swahili[sw]
Bernheim, tabibu mashuhuri wa wakati huo.
Congo Swahili[swc]
Bernheim, tabibu mashuhuri wa wakati huo.
Telugu[te]
బర్న్హైమ్ వ్రాశారు. ఆయన ఆ కాలంనాటి విశిష్ట వైద్యుడు.
Thai[th]
เบิร์นไฮม์ แพทย์ ผู้ มี ชื่อเสียง คน หนึ่ง ใน สมัย ของ เขา ได้ เขียน ไว้.
Tagalog[tl]
Bernheim, isang kilalang doktor noong kaniyang panahon.
Ukrainian[uk]
Бернгайм, видатний лікар тих днів.