Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
anvender kun i ringe udstrækning undertekster og tegnsprog for døve og hørehæmmede eller lydtekster for synshæmmede.
German[de]
gibt es kaum Untertitel und Erläuterungen in Gebärdensprache für gehörlose und hörbehinderte Menschen bzw. Tonbeschreibungen für sehbehinderte Menschen.
Greek[el]
κράτη μέλη της ΕΕ χρησιμοποιούν σε πολύ χαμηλό βαθμό τονποτιτλισμό και τη νοηματική γλώσσα για άτομα με προβλήματα ακοής καθώς και την ακουστική περιγραφή για άτομα με διαταραχές στην όραση.
English[en]
low levels of subtitling and sign language interpretation for deaf and hard of hearing people and audio description for the visually impaired.
Spanish[es]
con escasos medios de subtitulación e interpretación de lenguaje para sordos y personas con dificultades auditivas y de descripción de sonido para aquellos con problemas visuales.
Finnish[fi]
ja kuulorajoitteisille henkilöille vain vähän tekstitettyjä ja viittomakielellä tulkattuja ohjelmia ja näkövammaisille äänitulkattuja lähetyksiä.
French[fr]
européenne prévoient très peu de sous-titres et d'interprétation par le langage des signes pour les personnes sourdes ou malentendantes et très peu de commentaires audio pour les malvoyants.
Italian[it]
ha bassissimi livelli di sottotitolazione e di interpretazione del linguaggio gestuale per i sordi e le persone deboli di udito e di audiodescrizione per la persone la cui vista è insufficiente.
Dutch[nl]
van ondertiteling en gebarentaal voor doven en slechthorenden, en gesproken beschrijvingen voor visueel gehandicapten.
Portuguese[pt]
tem um nível muito reduzido de utilização de subtítulos ou linguagem gestual para surdos e pessoas com dificuldades de audição e de descrições áudio para deficientes visuais.
Swedish[sv]
De flesta av EU:s medlemsstater har väldigt låg andel program som är textade eller teckenspråkstolkade för människor som är döva eller hörselskadade, eller program med ljudtolkning för synskadade.