Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
С член 8 на Агенцията се възлага задачата да установи механизми за автоматизиран контрол на качеството на данните и общи показатели за качеството на данните, както и да създаде централно хранилище за докладване и статистически данни, при условие че бъдат приети конкретни законодателни изменения на съществуващите инструменти на системите и/или специални разпоредби в новите инструменти.
Czech[cs]
Článek 8 ukládá agentuře úkol vytvořit automatizované mechanismy pro kontrolu kvality údajů a společné ukazatele kvality údajů a vyvinout centrální úložiště pro účely podávání zpráv a statistiky, budou-li pro to přijaty konkrétní legislativní změny stávajících nástrojů pro jednotlivé systémy a/nebo zvláštní ustanovení v nových nástrojích.
German[de]
Artikel 8 überträgt der Agentur die Aufgabe, vorbehaltlich spezifischer gesetzgeberischer Änderungen der für die bestehenden Systeme geltenden Rechtsinstrumente und/oder besonderer Bestimmungen in neuen Instrumenten automatisierte Kontrollmechanismen und gemeinsame Indikatoren für die Datenqualität einzurichten sowie ein zentrales Archiv für die Berichterstattung und für Statistiken zu entwickeln.
Greek[el]
Το άρθρο 8 αναθέτει στον Οργανισμό το καθήκον να δημιουργήσει αυτοματοποιημένους μηχανισμούς ελέγχου ποιότητας δεδομένων και κοινούς δείκτες ποιότητας δεδομένων, καθώς και να αναπτύξει ένα κεντρικό αποθετήριο για την υποβολή εκθέσεων και την κατάρτιση στατιστικών, με την επιφύλαξη συγκεκριμένων νομοθετικών τροποποιήσεων στις υφιστάμενες νομικές πράξεις που διέπουν τα συστήματα και/ή συγκεκριμένων διατάξεων των νέων νομικών πράξεων.
English[en]
Article 8 gives the Agency the task of establishing automated data quality control mechanisms and common data quality indicators and developing a central repository for reporting and statistics subject to specific legislative amendments to existing systems' instruments and/or to specific provisions in new instruments.
Spanish[es]
El artículo 8 confiere a la Agencia la función de establecer mecanismos automatizados de control de calidad e indicadores comunes de calidad de los datos, y de desarrollar un repositorio central para la comunicación de información y las estadísticas, a reserva de la introducción de modificaciones legislativas específicas en los instrumentos vigentes relativos a los sistemas o de las disposiciones específicas en los nuevos instrumentos.
Estonian[et]
Artikkel 8 teeb ametile ülesandeks luua automaatsed andmete kvaliteedi kontrollimise mehhanismid ja ühtsed andmete kvaliteedi näitajad ning välja töötada keskne andmekogu aruannete ja statistika jaoks vastavalt olemasolevate süsteeme käsitlevate õigusaktide konkreetsetele seadusandlikele muudatustele ja/või uute õigusaktide konkreetsetele sätetele.
Finnish[fi]
Ehdotuksen 8 artiklassa virastolle annetaan tehtäväksi perustaa automaattinen tietojen laadunvalvontamekanismi ja tietojen yhteiset laatuindikaattorit sekä kehittää keskustietokanta raportointia ja tilastojen laatimista varten, edellyttäen, että olemassa olevia järjestelmiä koskeviin säädöksiin tehdään tarvittavat lainsäädännölliset muutokset ja/tai uusiin säädöksiin sisällytetään tätä koskevat säännökset.
French[fr]
L’article 8 confie à l’Agence la tâche de mettre en place des mécanismes automatisés de contrôle de la qualité des données et des indicateurs communs de qualité des données, ainsi que d’élaborer un répertoire central des rapports et statistiques, sous réserve de modifications législatives spécifiques des instruments relatifs aux systèmes existants et/ou de dispositions spécifiques figurant dans de nouveaux instruments.
Irish[ga]
In Airteagal 8, cuirtear de chúram ar an nGníomhaireacht sásraí uathoibrithe rialaithe cáilíochta agus táscairí coiteanna le haghaidh cháilíocht na sonraí a bhunú agus cuirtear de chúram uirthi lárstóras chun tuairisciú agus staidreamh a fhorbairt a bheidh faoi réir leasuithe reachtacha sonracha arna ndéanamh ar ionstraimí a bhaineann le córais atá ann cheana agus/nó arna ndéanamh ar fhorálacha sonracha in ionstraimí nua.
Croatian[hr]
Člankom 8. Agenciji se daje zadaća uspostave automatiziranih mehanizama za kontrolu kvalitete podataka i zajedničkih pokazatelja kvalitete podataka i razvoja središnjeg repozitorija za izvješćivanje i statističke podatke podložno posebnim zakonodavnim izmjenama postojećih instrumenata o sustavima i/ili posebnih odredaba u novim instrumentima.
Hungarian[hu]
A 8. cikk az ügynökség feladatai közé sorolja az automatizált adatminőség-ellenőrző eszközök és közös adatminőség-indikátorok felállítását, valamint a jelentések és statisztikák készítéséhez szükséges központi tárhely kialakítását a meglévő rendszereszközökre és/vagy új eszközökre vonatkozó speciális rendelkezések módosításainak függvényében.
Italian[it]
L'articolo 8 assegna all'Agenzia il compito di creare un meccanismo automatizzato di controllo della qualità dei dati e indicatori comuni sulla qualità dei dati e di costituire un archivio centrale di relazioni e statistiche, fermo restando l'inserimento delle modifiche legislative in tal senso negli strumenti relativi ai sistemi esistenti e/o l'inserimento di disposizioni in tal senso negli strumenti nuovi.
Lithuanian[lt]
Pagal 8 straipsnį Agentūrai skiriama užduotis sukurti automatizuotus duomenų kontrolės mechanizmus, parengti bendrus duomenų kokybės rodiklius ir sukurti centrinę ataskaitų ir statistinių duomenų saugyklą atsižvelgiant į konkrečius teisės aktų pakeitimus, padarytus galiojančiuose sistemų teisės aktuose ir (arba) konkrečiose naujų teisės aktų nuostatose.
Latvian[lv]
Regulas 8. pants uzdod aģentūrai iedibināt datu kvalitātes automātiskus kontroles mehānismus un vienotus datu kvalitātes rādītājus un izveidot ziņošanas un statistikas centrālo repozitoriju, un tie ir atkarīgi no konkrētiem tiesību aktu grozījumiem esošo sistēmu instrumentos un/vai īpašiem noteikumiem jaunajos instrumentos.
Maltese[mt]
L-Artikolu 8 jagħti lill-Aġenzija l-kompitu li tistabbilixxi mekkaniżmi awtomatizzati għall-kontroll tal-kwalità tad-data u indikaturi komuni tal-kwalità tad-data, kif ukoll tiżviluppa repożitorju ċentrali għar-rapportar u l-istatistika, soġġetta għal emendi leġiżlattivi speċifiċi fl-istrumenti tas-sistemi eżistenti u/jew għad-dispożizzjonijiet speċifiċi fi strumenti ġodda
Dutch[nl]
Artikel 8 belast het agentschap met de totstandbrenging van geautomatiseerde controlemechanismen voor gegevenskwaliteit en gemeenschappelijke indicatoren voor gegevenskwaliteit, alsook met de ontwikkeling van een centraal register voor verslagen en statistieken, behoudens specifieke wetgevingswijzigingen van de instrumenten van de bestaande systemen en/of specifieke bepalingen in nieuwe instrumenten.
Polish[pl]
Na podstawie art. 8 agencji przydziela się zadanie polegające na ustanowieniu zautomatyzowanych mechanizmów kontroli jakości danych oraz wspólnych wskaźników jakości danych, a także opracowaniu centralnego repozytorium sprawozdawczo-statystycznego, z zastrzeżeniem szczególnych zmian ustawodawczych do instrumentów istniejących systemów lub szczególnych przepisów nowych instrumentów.
Portuguese[pt]
O artigo 8.o confere à Agência a função de criar mecanismos automatizados de controlo da qualidade dos dados e indicadores comuns de qualidade dos dados e de desenvolver um repositório central para a elaboração de relatórios e estatísticas, sob reserva de determinadas alterações legislativas aos instrumentos dos sistemas existentes e (ou) a determinadas disposições dos novos instrumentos.
Romanian[ro]
Articolul 8 conferă agenției sarcina stabilirii unor mecanisme automatizate de control al calității datelor și a unor indicatori comuni de calitate a datelor și a elaborării unui registru centralizat de raportare și statistici, sub rezerva anumitor modificări legislative ale instrumentelor privind sistemele existente și/sau a unor dispoziții specifice prevăzute de noile instrumente.
Slovak[sk]
V článku 8 sa agentúre zverila úloha vytvoriť automatizované mechanizmy na kontrolu kvality údajov, spoločné ukazovatele kvality údajov, centrálne úložisko pre podávanie správ a štatistiku v závislosti od špecifických legislatívnych zmien nástrojov existujúcich systémov a/alebo špecifických ustanovení v nových nástrojoch.
Slovenian[sl]
Člen 8 Agenciji podeljuje nalogo vzpostavitve avtomatiziranih mehanizmov za nadzor kakovosti podatkov in skupnih kazalnikov ter razvoja centralnega registra za poročanje in statistične podatke, pod pogojem, da se sprejmejo posebne zakonodajne spremembe instrumentov obstoječih sistemov in/ali posebne določbe v novih instrumentih.
Swedish[sv]
I artikel 8 ges byrån i uppgift att inrätta automatiska mekanismer för kontroll av uppgifternas kvalitet och gemensamma uppgiftskvalitetsindikatorer samt att utveckla en central databas för rapportering och statistik, med förbehåll för särskilda lagstiftningsändringar av de befintliga systemens instrument och/eller särskilda bestämmelser i nya instrument.