Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا رئي أنه كان يتوقع بصورة معقولة من بائع قام مورّده (نيابة عنه) بشحن شمع معيب إلى المشتري مباشرة،(
English[en]
Thus it has been held that a seller whose supplier shipped defective vine wax (on the seller’s behalf) directly to the buyer,
Spanish[es]
Por tanto, se estimó que tratándose de un vendedor cuyo proveedor había expedido una cera para viñedos (en nombre del vendedor) directamente al comprador,
French[fr]
Il a ainsi été jugé qu’un vendeur qui avait fait expédier en son nom directement à l’acheteur de la cire défectueuse
Russian[ru]
Так, было вынесено решение, что от продавца, поставщик которого отгрузил дефектный виноградный воск (от имени продавца) непосредственно покупателю
Chinese[zh]
因此,法庭裁定,对于其供应商(代表卖方)向买方直接发送有缺陷的藤蜡的卖方