Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale můžeš sehnat jinou blondýnu.
Greek[el]
Αλλά άκου, μπορείς να βρεις άλλη ξανθιά.
English[en]
But listen, you can get another blonde.
Spanish[es]
Escucha, puedes conseguir otra rubia.
Finnish[fi]
Löydät varmasti uuden vaaleaverikön.
French[fr]
Mais trouve-toi une autre blonde.
Hebrew[he]
אבל תקשיב, אתה יכול להשיג בלונדינית אחרת.
Croatian[hr]
Možeš ti naći drugu plavušu.
Hungarian[hu]
De majd szerzel magadnak egy másik szőkét.
Norwegian[nb]
Men du kan finne en annen blondine.
Polish[pl]
Ale słuchaj, możesz mieć inną blondynką.
Portuguese[pt]
Escuta, pode conseguir outra loira.
Romanian[ro]
Dar ascultă, poţi face rost de altă blondă.
Russian[ru]
Но послушай, ты всегда можешь заполучить другую блондинку.
Slovenian[sl]
Poslušaj, saj lahko dobiš drugo blondinko.
Serbian[sr]
Možeš ti da nađeš drugu plavušu.
Turkish[tr]
Ama dinle, başka bir sarışın bulabilirsin.
Chinese[zh]
但是 听 着 , 你 可以 找到 另 一个 金发 的 。