Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy sám jste, zdá se, ve věci Torresovy vraždy nevinný, ale byly to stopy vaše nebo někoho z vaší posádky, které jsme našli v jeho skladišti.
German[de]
Sie scheinen des Mordes an Rey Torres unschuldig zu sein, aber Sie, oder einer Ihrer Crew-Mitglieder, hat einen Schuhabdruck in seinem Lagerhaus hinterlassen.
Greek[el]
Μάλλον είστε αθώος για το φόνο του Ρέι Τόρες, αλλά εσείς ή κάποιος απ'το πλήρωμα, άφησε πατημασιά στην αποθήκη του.
English[en]
You appear to be innocent of Rey Torres'murder, but you or one of your crew members left a shoeprint at his warehouse.
Spanish[es]
Parece ser inocente del asesinato de Rey Torres, pero usted o uno de los miembros de su tripulación dejaron una huella en su almacén.
Hebrew[he]
נראה שאתה חף מפשע בגין רציחתו של ריי טורס, אך אתה או אחד מחברי הצוות שלך השאיר טביעת נעל במחסן שלו.
Hungarian[hu]
Maga úgy tűnik ártatlan Rey Torres meggyilkolásában, de maga, vagy a legénységének egy tagja otthagyta a cipőnyomát Torres raktárában.
Italian[it]
Lei sembra innocente dell'omicidio di Rey Torres, ma lei o un membro dell'equipaggio ha lasciato un'impronta nel suo magazzino.
Dutch[nl]
U lijkt onschuldig te zijn voor de moord op Rey Torres, maar u of één van uw mensen liet een schoenafdruk achter in zijn pakhuis.
Polish[pl]
Wygląda na to, że jest pan niewinny morderstwa Reya Torresa, ale pan albo ktoś z pańskiej załogi zostawił odcisk buta w jego magazynie.
Portuguese[pt]
Você parece ser inocente na morte do Rey Torres, mas você ou um dos tripulantes deixou uma pegada no armazém.
Romanian[ro]
Pari nevinovat de moartea lui Rey Torres, dar tu sau cineva din echipajul tău a lăsat o urmă de pantof în depozitul lui.
Russian[ru]
Похоже, вы не виновны в убийстве Рэя Торреса, но вы или один из ваших членов экипажа оставил отпечаток подошвы на его складе.
Serbian[sr]
Izgleda da ste nevini oko ubistva Reja Toresa ali vi ili neko od posade je ostavio otisak cipele u njegovom skladištu.
Turkish[tr]
Rey Torres'in cinayetinde masum gibi duruyorsunuz ama ya siz ya da tayfalarınızdan birisi depoda ayak izi bırakmış.
Chinese[zh]
你 看上去 跟 Rey Torres 案 没有 关联 但 你 或者 你 的 船员 在 他 的 仓库