Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това, от което се нуждаем, е един демократичен Zhou Enlai, който да подготви страната си за едно отваряне към демокрацията.
Czech[cs]
Nyní potřebujeme demokratického Čou En-laje, aby dohodnul demokratické otevření své země.
Danish[da]
Det, vi har brug for, er en demokratisk Zhou Enlai, der kan gennemføre en demokratisk åbning af sit land.
German[de]
Was wir brauchen, ist ein demokratischer Zou Enlai, der seinem Land auch eine demokratische Öffnung verordnet.
Greek[el]
Αυτό το οποίο χρειαζόμαστε είναι ένας δημοκράτης Zhou Enlai για να πραγματοποιήσει ένα δημοκρατικό άνοιγμα της χώρας του.
English[en]
What we need is a democratic Zhou Enlai to arrange for a democratic opening up of his country.
Spanish[es]
Lo que necesitamos es un Zhou Enlai democrático que ponga en marcha una apertura democrática de su país.
Estonian[et]
Praegu vajame demokraatlikku Zhou Enlaid, kes korraldaks oma riigi demokraatliku avamise.
Finnish[fi]
Tarvitsemme nyt demokraattista Zhou Enlaita, joka auttaa tekemään kotimaastaan demokraattisen.
French[fr]
Nous avons besoin d'un Zhou Enlai démocrate qui organise une ouverture démocratique de son pays.
Hungarian[hu]
Most egy demokrata Csou En-lajra lenne szükség a kínai demokratikus nyitás elindításához.
Italian[it]
Quello che serve ora è uno Zhou Enlai democratico, che predisponga un'apertura democratica del paese.
Lithuanian[lt]
Mums reikia demokratiško Zhou Enlai, kad jis demokratiškai praskintų kelią savo šaliai.
Latvian[lv]
Mums ir vajadzīgs demokrātiski noskaņots Zhou Enlai, kurš sagatavotu savas valsts demokrātisku atvēršanu.
Dutch[nl]
Wat wij nodig hebben, is een democratische Zhou Enlai, die een democratische openstelling van zijn land bewerkstelligt.
Polish[pl]
Potrzeba nam demokratycznego Zhou Enlaia, który sprawi, że Chiny otworzą się na demokrację.
Portuguese[pt]
O que necessitamos é de um Zhou Enlai democrático para proporcionar uma abertura democrática do seu país.
Romanian[ro]
Noi avem nevoie de un Zhou Enlai democrat, care să faciliteze o deschidere democratică a țării sale.
Slovak[sk]
Teraz potrebujeme demokratického Čou En-laja, ktorý zabezpečí demokratické otvorenie svojej krajiny.
Slovenian[sl]
Kar zdaj potrebujemo, je demokratični Zhou Enlai, ki bi poskrbel za demokratično odpiranje države.
Swedish[sv]
Vad vi behöver är en demokratisk Zhou Enlai för att skapa ett demokratiskt öppnande av detta land.