Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يؤدي خفض نسب الرفع المالي إلى تفاقم الأمور بوضع عقبة أخرى أمام النشاط الاقتصادي.
English[en]
Deleveraging can make matters worse by putting a further drag on economic activity.
Spanish[es]
El desapalancamiento puede empeorar las cosas al constituir otro lastre para la actividad económica.
French[fr]
Il peut aggraver la situation en ajoutant un frein à l’activité.
Japanese[ja]
デレバレッジプロセスは、経済活動に歯止めをかけて事態を悪化させる可能性がある。
Russian[ru]
Сокращение доли заемных средств может ухудшить положение, в еще большей степени затормозив экономическую активность.
Chinese[zh]
去杠杆化也可能会进一步拖累经济活动,从而使事情变得更糟。