Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوما ما قريبا والدك سوف يسلمك الشركة
Bulgarian[bg]
Скоро баща ти ще ти предаде фирмата.
Greek[el]
Κάποια μέρα σύντομα, ο πατέρας σου θα σου δώσει την εταιρεία.
English[en]
One day soon, your father will hand you the firm.
Persian[fa]
یکی از همین روزها پدرت اداره شرکت رو به تو میده
Croatian[hr]
Otac će ti uskoro predati tvrtku.
Hungarian[hu]
Az apád egy nap megtesz cégvezetőnek.
Italian[it]
Molto presto, tuo padre ti lascera'lo studio.
Dutch[nl]
Binnenkort zal je vader je het bedrijf nalaten.
Portuguese[pt]
Em breve, seu pai lhe entregará a firma.
Romanian[ro]
Într-o zi, în curând, tatăl tău te va înmâna firmei.
Russian[ru]
Скоро отец передаст тебе фирму.
Turkish[tr]
Günün birinde baban firmayı senin ellerine bırakacak.