Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يجب أن يجدّل الرجل شعره دائماً ؟
Bosnian[bs]
Ne pletu li muškarci uvijek kosu?
Czech[cs]
Mongol by si měl zaplétat vlasy do copánků.
Danish[da]
En mand skal altid flette sit hår?
Greek[el]
Ένας Μογγόλος πρέπει να πλέκει τα μαλλιά του πλεξίδα.
English[en]
Shouldn't a man always braid his hair?
Spanish[es]
¿No debe un hombre llevar el pelo trenzado?
Estonian[et]
Mees peab patsi kandma?
Persian[fa]
مگه یک مرد نباید همیشه موهاشو ببافه ؟
Finnish[fi]
Eikö miesten kuulu letittää hiuksensa?
French[fr]
Les hommes, ça a des nattes, non?
Croatian[hr]
Ne pletu li muškarci uvijek kosu?
Indonesian[id]
Bukankah seorang pria harus mengepang rambutnya?
Italian[it]
Gli uomini non devono portare sempre le trecce?
Polish[pl]
Mongoł powinien pleść włosy w warkocze.
Portuguese[pt]
Um homem não devia ter sempre tranças no cabelo?
Romanian[ro]
Mongolul ar trebui să-si împletească părul în cozi.
Russian[ru]
Монгол должен заплетать косу.
Slovenian[sl]
A ne bi moral moški vedno imeti lase spletene v kite?
Serbian[sr]
Монголи требају плести своју косу у плетенице.
Swedish[sv]
Ska inte män alltid ha sitt hår flätat?
Turkish[tr]
Bir erkek daima saçını örmelidir değil mi?