Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظت أنك حرّرت صكاً مردوداً عند البقالة.
German[de]
Du hast also im Gemüseladen mit einem ungedeckten Scheck bezahlt.
English[en]
So I noticed you bounced a cheque at the bodega.
Spanish[es]
Vi que te devolvieron un cheque en la bodega.
French[fr]
T'as fait un chèque en bois à la Bodega.
Hebrew[he]
שמתי לב שחזר צ'ק שלך במכולת.
Croatian[hr]
Izdao si cek bez pokrica u ducanu.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat je een ongedekte cheque had.
Portuguese[pt]
Então deu um cheque borrachudo na Bodega?
Romanian[ro]
Am observat că ţi-a fost refuzat un cec la butic.
Russian[ru]
Видел твой возвращенный чек в винном погребке.
Slovenian[sl]
Zvedel sem, da si izdal nekrit ček v trgovini.
Serbian[sr]
Izdao si ček bez pokrića u dućanu.
Swedish[sv]
Du har skrivit en ogiltig check.