Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wissen Sie, Hawthorne, viel davon verdanken wir Ihnen.
Greek[el]
Ξέρεις, Χόθορν, οφείλουμε πολλά σ'εσένα.
English[en]
You know, Hawthorne, we owe a great deal of this to you.
Spanish[es]
Ya sabe, Hawthorne, todo ha sido gracias a usted.
Finnish[fi]
Hawthorne, olette ansainneet suuren palkkion tästä.
Hungarian[hu]
Tudja, Hawthorne, ezt főleg magának köszönhetjük.
Italian[it]
Sa, Hawthorne, molto è merito suo.
Dutch[nl]
Weet u, Hawthorne, we zijn dit voor'n groot deel aan u verschuldigd.
Portuguese[pt]
Sabe, Hawthorne, devemos-lhe grande parte disto.
Romanian[ro]
Hawtorne, îti suntem datori.
Serbian[sr]
Znate, Hautorn, to je i vaša zasluga.
Turkish[tr]
Hawthorne, bu konuda sana çok şey borçluyuz.