Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соларно-термични колектори, по-специално соларни въздушни колектори и части за тях, по-специално корпуси за колектори и абсорбери от пластмаса
Czech[cs]
Solární tepelné kolektory, zejména solární vzduchové kolektory a příslušné díly, zejména kryty kolektorů a absorbéry z plastických hmot
Danish[da]
Solartermiske kollektorer, særlig solare luftkollektorer, og dele hertil, særlig kollektorkabinetter og absorbere af plastic
German[de]
Solarthermische Kollektoren, insbesondere Solarluftkollektoren, und Teile hierfür, insbesondere Kollektorgehäuse und Absorber aus Kunststoff
Greek[el]
Ηλιοθερμικοί συλλέκτες, ειδικότερα ηλιακοί συλλέκτες αέρα και μέρη αυτών, ειδικότερα περιβλήματα συλλεκτών και απορροφητές από πλαστικό
English[en]
Solar thermal collectors, in particular solar air collectors, and parts therefor, in particular collector housings and absorbers of plastic
Spanish[es]
Colectores solares térmicos, en particular colectores solares de aire, y partes de los mismos, en particular carcasas de colectores y absorbedores de materias plásticas
Estonian[et]
Solaartermilised kollektorid, eelkõige solaarõhukollektorid ja detailid nende tarbeks, eelkõige plastist kollektorikorpused ja absorberid
Finnish[fi]
Aurinkolämmön kerääjät, erityisesti aurinkoilmapaneelit ja niiden osat, erityisesti paneelien suojukset ja absorptiolaitteet muovista
French[fr]
Collecteurs solaires thermiques, en particulier collecteurs d'air solaires et leurs pièces, en particulier boîtiers de collecteurs et absorbeurs en matières plastiques
Hungarian[hu]
Naphőkollektorok, különösen légfűtéshez való naphőkollektorok és azok alkatrészei, különösen kollektorház és abszorber műanyagból
Italian[it]
Collettori termo solari, in particolare collettori di aria per applicazioni solari e relative parti, in particolare alloggiamenti di collettori e assorbitori in plastica
Lithuanian[lt]
Saulės šilumos kolektoriai, ypač saulės šiluma sušildyto oro kolektoriai ir jų dalys, ypač plastikiniai kolektorių korpusai ir absorberiai
Latvian[lv]
Saules siltuma kolektori, jo īpaši saules gaisa kolektori un to daļas, jo īpaši kolektoru ietvari un absorbētāji, kas izgatavoti no plastmasas
Maltese[mt]
Kolletturi termali solari, speċjalment kolletturi solari tal-arja, u partijiet għalihom, speċjalment kisi għall-kolletturi u absorbers tal-plastik
Dutch[nl]
Zonnethermische collectoren met name zonneluchtcollectoren en onderdelen hiervan, vooral collectorbehuizingen en absorbers van kunststof
Polish[pl]
Kolektory solarno-termiczne, w szczególności napowietrzne kolektory słoneczne i części do nich, w szczególności obudowy kolektorów i pochłaniacze z tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Colectores solares térmicos, em especial colectores solares de ar e peças dos mesmos, em especial caixas de colectores e absorvedores em matérias plásticas
Romanian[ro]
Colectoare de energie solară, în special colectoare de aer solar şi piese pentru acestea, în special carcase din material plastic pentru colectoare şi absorbţie
Slovak[sk]
Solárne termické kolektory, predovšetkým solárne vzduchové kolektory a ich diely, predovšetkým kryty kolektorov a absorbéry z plastu
Slovenian[sl]
Sončni kolektorji, zlasti toplozračni kolektorji, in njihovi sestavni deli, zlasti ohišje kolektorja in absorberji iz umetne mase
Swedish[sv]
Termiska solfångare, speciellt solluftfångare och delar för detta, speciellt solfångarhus och adsorber av plast