Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Hercules fought fiercely, but every time he cut one head off, two more grew in its place.
Spanish[es]
Hércules luchó ferozmente contra ella, pero cada vez que cortaba una cabeza, otras dos crecían en su lugar.
French[fr]
Hercule lutta farouchement, mais à chaque fois qu'il coupait une tête, deux autres poussaient à sa place.
Indonesian[id]
Herkules melawannya dengan semangat, tetapi setiap kali ia memotong kepalanya, dua lagi akan tumbuh di tempatnya.
Italian[it]
Ercole combatté strenuamente, ma ogni volta che tagliava una testa, ne ricrescevano due.
Korean[ko]
헤라클레스는 용맹하게 싸웠으나 독사의 머리를 하나 자를 때마다 그곳에서 머리가 두 개 생겨났습니다.
Portuguese[pt]
Hércules combateu ferozmente mas, sempre que cortava uma cabeça, cresciam outras duas no mesmo lugar.
Russian[ru]
Геракл сражался отважно, но каждый раз на месте отрубленной головы тут же вырастало две новых.
Turkish[tr]
Herkül şiddetli bir şekilde dövüştü fakat yılanın her bir kafasını kopardığı zaman yerinde iki tane kafa bitiyordu.