Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostaň jí, nebo nás zničí oba!
German[de]
Schnapp sie oder sie vernichtet uns beide!
Greek[el]
Πιάσ'την αλλιώς θα μας κάψει και τους δύο!
English[en]
Get her, or she'll burn both of us!
Spanish[es]
Cógela o nos destruirá.
Finnish[fi]
Nappaa hänet, tai olemme molemmat mennyttä!
French[fr]
Attrape-la, ou elle va nous griller tous les 2!
Hebrew[he]
תפוס אותה או שהיא תשרוף את שנינו!
Croatian[hr]
Uhvati je ili će nas oboje spržiti!
Hungarian[hu]
Kapd el, mindkettőnket lebuktat!
Italian[it]
Prendila o rovinera'entrambi!
Dutch[nl]
Grijp haar of we zijn allebei de klos!
Polish[pl]
Łap ją albo pogrąży nas obu!
Portuguese[pt]
Apanha-a ou ela vai-nos queimar a ambos!
Romanian[ro]
Ia-o sau ne va arde pe amândoi!
Russian[ru]
Держи ее, или она сдаст нас обоих!
Swedish[sv]
Ta henne annars sätter hon dit oss!
Turkish[tr]
Yakala onu, yoksa ikimizin de başını yakacak.