Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حصل الكثير من التغييرات منذ انطلاق الألعاب الأولمبية الخاصة عام 1968، ولكن في العديد من الحالات، يعتبر الناس ذوو الإعاقة الذهنية غير مرئيين للآخرين في كل مكانٍ.
Bulgarian[bg]
Има много промени, откакто през 1968 почнаха Специалните олимпийски игри, но в твърде много случаи хората с интелектуални увреждания са невидими за широката публика.
German[de]
Es hat sich seit den Anfängen der Special Olympics, 1968, viel verändert, aber zu oft bleiben Menschen mit geistigen Behinderungen unsichtbar für den Großteil der Bevölkerung.
Greek[el]
Από τους Special Olympics του 1968 έγιναν αρκετές αλλαγές, ωστόσο σε πολλές περιπτώσεις, οι άνθρωποι με νοητική υστέρηση είναι αόρατοι για το ευρύ κοινό.
English[en]
There has been lots of change since Special Olympics began in 1968, but in too many cases, people with intellectual disabilities are invisible to the wider population.
Spanish[es]
Han habido muchos cambios desde que los Juegos Olímpicos Especiales comenzaron en 1968, pero en muchos casos, las personas con discapacidad intelectual son invisibles para la población en general.
Persian[fa]
ازآغاز بازی های المپیک ویژه در سال ۱۹۶۸، تغییرات زیادی اعمال شده، اما در بسیاری از موارد، افراد دارای معلولیت ذهنی در منظر عموم مردم نامرئی هستند.
French[fr]
Les Jeux Olympiques Spéciaux ont beaucoup évolué depuis le début en 1968, mais trop souvent, les personnes avec des handicaps intellectuels sont invisibles du grand public.
Hebrew[he]
מאז תחילת האולימפיאדה המיוחדת ב-1968, היו הרבה שינוים, אך ביותר מדי מקרים, אנשים עם מוגבלויות שכליות הם בלתי נראים לחברה.
Italian[it]
Molto è cambiato dall'introduzione dei Giochi Olimpici Speciali nel 1968, ma in troppi casi, la gente con disabilità di apprendimento è invisibile alla popolazione in generale.
Korean[ko]
1968년도에 특수 올림픽이 시작된 후, 여러가지 변화가 있었지만 대부분의 경우, 지적 장애인들은 많은 사람들에게 투명인간과도 같습니다.
Dutch[nl]
Er is veel veranderd sinds de Special Olympics in 1968 begonnen, maar in te veel gevallen zijn mensen met intellectuele beperkingen onzichtbaar voor de bevolking.
Polish[pl]
Wiele się zmieniło kiedy rozpoczęto Igrzyska Olimpiad Specjalnych w 1968 roku, ale w zbyt wielu przypadkach ludzie z niepełnosprawnością intelektualną są niewidoczni dla szerszej publiczności.
Portuguese[pt]
Tem havido muitas mudanças desde que começaram os Special Olympics em 1968 mas, em muitos casos, as pessoas com deficiências intelectuais são invisíveis para a maior parte da população.
Romanian[ro]
Multe s-au schimbat începând cu 1968, când a fost primul Special Olympics, dar de prea multe ori cei cu dizabilități intelectuale sunt invizibili pentru populația largă.
Russian[ru]
Много изменений произошло с первой Специальной Олимпиады в 1968 г., но в очень многих случаях люди с интеллектуальными отклонениями для большинства остаются невидимы.
Serbian[sr]
Od kada je nastala, 1968, Specijalna Olimpijada se mnogo promenila, ali u previše slučajeva, osobe sa intelektualnim smetnjama su nevidljive široj populaciji.
Turkish[tr]
Özel Olimpiyatlar 1968'de başladığından beri çok şey değişti ama hala pek çok durumda zihinsel engelli insanlar toplumda adeta görünmezler İnsanlar onların önünde "g" sözcüğünü kullanıyor ve bunun önemsiz olduğunu düşünüyorlar.
Ukrainian[uk]
Багато чого змінилося після першої Спеціальної Олімпіади у 1968 році, але частіше всього, люди з розумовими вадами залишаються тінями для інших людей.
Vietnamese[vi]
Đã có nhiều thay đổi từ khi Thế Vấn Hội Đặc Biệt được thành lập vào năm 1968, nhưng trong nhiều trường hợp, những người bị khuyết tật trí tuệ trở nên vô hình với cộng đồng.