Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det er det, De forstår ved nødvendigt, tror jeg, at vi sammen går en god fremtid i møde.
German[de]
Wenn Sie das unter notwendig verstehen, gehen wir, so glaube ich, gemeinsam einen guten Weg.
English[en]
If you consider this to be necessary, then I believe we shall make good progress together.
Spanish[es]
Si esto es lo que usted entiende por siempre que sea necesario, yo creo que podremos avanzar conjuntamente por un buen camino.
Finnish[fi]
Jos tarpeen vaatiessa merkitsee teille tätä, uskon, että kuljemme yhdessä oikeaa tietä.
Italian[it]
Se anche lei ritiene che ciò sia indispensabile, credo che percorreremo insieme la strada giusta.
Portuguese[pt]
Se é isso o que entende por necessário, Senhor Javier Solana, penso que estamos no bom caminho.
Swedish[sv]
Om ni innefattar det under nödvändig så tror jag att vi har en givande väg att vandra tillsammans.