Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически средства за приготвяне на оризова торта за домакинска употреба
Czech[cs]
Elektrické stroje na přípravu rýžových koláčků pro domácnost
Danish[da]
Elektriske maskiner til fremstilling af riskager, til husholdningsbrug
German[de]
Elektrische Geräte zur Herstellung von Reiskuchen für Haushaltszwecke
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής κέικ ρυζιού για οικιακή χρήση
English[en]
Electric rice-cake makers for household use
Spanish[es]
Máquinas eléctricas para hacer pastel de arroz de uso doméstico
Estonian[et]
Elektrilised riisikoogimasinad majapidamisotstarbeks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset riisikakun valmistuslaitteet kotitalouskäyttöön
French[fr]
Appareils électriques pour faire de gâteaux de riz à usage domestique
Hungarian[hu]
Elektromos rizstorta-készítők háztartási használatra
Italian[it]
Macchine per la preparazione di torte di riso per uso domestico
Lithuanian[lt]
Elektriniai ryžių pyrago gaminimo aparatai buities reikmėms
Latvian[lv]
Elektriskas rīsa cepumu pagatavošanas ierīces izmantošanai mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Magni elettriċi biex tagħmel il-kejkijiet tar-ross għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Elektrische rijstekoekmachines voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do przygotowywania ciasteczek ryżowych do użytku domowego
Portuguese[pt]
Máquinas eléctricas para fazer bolos de arroz, para uso doméstico
Romanian[ro]
Aparate electrice de fabricare a prajiturilor de orez, pentru uz casnic
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia na prípravu ryže v domácnosti
Slovenian[sl]
Električni aparati za izdelavo riževega kolača, za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Elektriska riskaksmaskiner för hushållsbruk