Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Линейни задвижвания като електрически задвижвания за трансмисионни приспособления, освен за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Lineární pohony jako elektrické pohony pro transmisní zařízení, s výjimkou těch pro pozemní vozidla
Danish[da]
Lineære drev som elmotorer til transmissionsdele, ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Linearantriebe als elektrische Antriebe für Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Γραμμικοί κινητήρες ως ηλεκτρικοί κινητήριοι μηχανισμοί για διατάξεις μετάδοσης κίνησης, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα
English[en]
Linear actuators being electric drive mechanisms for transmission components, except for land vehicles
Spanish[es]
Accionamientos lineales a modo de mecanismos eléctricos de accionamiento para dispositivos de órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Lineaarajamid jõuülekandeseadeldiste elektriajamitena, v.a maismasõidukitele
Finnish[fi]
Lineaarikäyttölaitteet voimansiirtolaitteiden sähkökäyttöisinä käyttölaitteina, paitsi maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Entraînements linéaires en tant qu'entraînements électriques pour organes de transmission, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Lineáris hajtások, mint elektromos hajtások erőátviteli szerkezetekhez, kivéve a szárazföldi járművekhez valókat
Italian[it]
Motori lineari come azionamenti elettrici per dispositivi di trasmissione, tranne quelli per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Linijinės pavaros, kaip elektrinės pavaros, jėgos perdavimo įrenginiams, išskyrus antžeminėms transporto priemonėms
Latvian[lv]
Lineārās piedziņas kā transmisijas iekārtu elektriskās piedziņas, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētās
Maltese[mt]
Attwaturi lineari bħala gerijiet elettriċi għal tagħmir li jigganċja l-magni u tat-trażmissjoni, minbarra għal vetturi ta' l-art
Dutch[nl]
Lineaire aandrijvingen als elektrische aandrijvingen voor transmissieorganen, behalve voor voertuigen
Polish[pl]
Napędy liniowe jako napędy do maszyn do przenoszenia energii, z wyjątkiem do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Accionamentos lineares enquanto accionamentos eléctricos para correias de transmissão, excepto para veículos terrestres
Romanian[ro]
Propulsii liniare ca propulsii electrice pentru dispozitive de transmisie a forţei, cu exceptia celor pentru vehiculele terestre
Slovak[sk]
Lineárne pohony ako elektrické pohony pre zariadenia na prenos sily, okrem pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Linearni pogoni kot električni pogoni za pogonske dele, razen za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Linjär drift som elektrisk drift för anordningar för transmission, ej för fordon