Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Camba tvrdí, že mu fyzický stav brání jít dál.
Greek[el]
Ο Κάμπα λέει, ότι η φυσική του κατάσταση τον εμποδίζει να συνεχίσει.
English[en]
Camba says his physical condition prevents him from continuing.
Croatian[hr]
Camba kaže on zbog fizičkog stanja ne može nastaviti.
Polish[pl]
Camba mówi, że nie ma już siły iść dalej.
Portuguese[pt]
O Camba disse que as suas condições físicas o impedem de prosseguir.
Romanian[ro]
Camba zice că nu se simte bine şi nu poate merge mai departe.
Slovak[sk]
Camba tvrdí, že mu fyzický stav bráni ísť ďalej.
Slovenian[sl]
Camba pravi, da mu telo ne dovoli nadaljevanja.
Albanian[sq]
Camba thotë tij gjendje fizike pengon atë për të vazhduar.
Serbian[sr]
Camba kaže da ga zdravlje sprečava da nastavi.
Turkish[tr]
Camba, fiziksel durumunun devam etmesine engel olduğunu söylüyor.
Ukrainian[uk]
Камба каже, що його фізичний стан не дозволяє йому йти далі.