Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм го казала.
Czech[cs]
To jsem nikdy neřekla.
Danish[da]
Det sagde jeg ikke.
German[de]
Das hab ich nie gesagt.
Greek[el]
Ποτέ δεν το είπα αυτό.
English[en]
I never said that.
Spanish[es]
Nunca dije eso.
Estonian[et]
Ma pole seda iial öelnud.
Finnish[fi]
En sanonut niin.
French[fr]
Je n'ai jamais dit ça.
Hebrew[he]
מעולם לא אמרתי את זה.
Croatian[hr]
Nikad nisam to rekla.
Hungarian[hu]
Ezt nem mondtam.
Indonesian[id]
Aku tak pernah mengatakan itu.
Icelandic[is]
Ég sagđi ūađ aldrei.
Italian[it]
Non l'ho mai detto.
Japanese[ja]
カップル に 囲 ま れ て
Malay[ms]
Aku tak pernah mengatakan itu.
Dutch[nl]
Dat heb ik nooit gezegd.
Polish[pl]
Nie powiedziałam tego.
Portuguese[pt]
Eu nunca disse isso.
Romanian[ro]
N-am spus niciodată aşa ceva.
Russian[ru]
Я этого не говорила.
Slovenian[sl]
Tega nisem rekla.
Serbian[sr]
Nikad nisam to rekla.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sagt det.
Turkish[tr]
Böyle bir şey demedim.
Chinese[zh]
我 从没 说 过 , 我 只 觉得 这样 做 很 笨