Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Нефи се сдобива с плочите от пиринч: уроци, научени относно подчинението (вж. 1 Нефи 3:7)
Cebuano[ceb]
* Si Nephi mikuha sa tumbaga nga mga palid: mga leksyon nga nakat-unan mahitungod sa pagkamasulundon (tan-awa sa 1 Nephi 3:7)
Czech[cs]
* Nefi získává mosazné desky – ponaučení ohledně poslušnosti (viz 1. Nefi 3:7)
Danish[da]
* Nefi får bronzepladerne: Lektier lært om lydighed (se 1 Ne 3:7)
German[de]
* Nephi erlangt die Messingplatten: Lektionen über Gehorsam (siehe 1 Nephi 3:7)
English[en]
* Nephi obtaining the brass plates: lessons learned about obedience (see 1 Nephi 3:7)
Spanish[es]
* Nefi obtiene las planchas de bronce: Lecciones que aprendemos en cuanto a la obediencia (véase 1 Nefi 3:7).
Estonian[et]
* Nefi toob ära vaskplaadid: kuulekuse õppetunnid (vt 1Ne 3:7)
Finnish[fi]
* Nefi hankkii pronssilevyt: mitä opit kuuliaisuudesta (ks. 1. Nefi 3:7)
French[fr]
* L’obtention des plaques d’airain par Néphi : leçons sur l’obéissance (voir 1 Néphi 3:7)
Croatian[hr]
* Nefi zadobiva mjedene ploče: naučene lekcije o poslušnosti (vidi 1 Nefi 3:7)
Hungarian[hu]
* Nefi átveszi a rézlemezeket: lecke az engedelmességről (lásd 1 Nefi 3:7)
Armenian[hy]
* Նեփին ձեռք է բերում արույրե թիթեղները. դասեր հնազանդության մասին (տես 1 Նեփի 3.7)
Indonesian[id]
* Nefi memperoleh lempengan-lempengan kuningan: pelajaran-pelajaran yang dipelajari mengenai kepatuhan (lihat 1 Nefi 3:7)
Italian[it]
* Nefi ottiene le tavole di bronzo: lezioni apprese sull’obbedienza (vedere 1 Nefi 3:7)
Japanese[ja]
* 真鍮の版を取りに行くニーファイ:従順について学んだ教訓(1ニーファイ3:7参照)
Khmer[km]
* នីហ្វៃ យក បាន ផ្ទាំង លង្ហិន ៖ មេរៀន ដែល រៀន អំពី ការ គោរព ប្រតិ បត្តិ ( សូម មើល នីហ្វៃទី១ ៣:៧ )
Korean[ko]
* 니파이가 놋쇠판을 얻음: 순종에 대해 배운 교훈들(니파이전서 3:7 참조)
Lithuanian[lt]
Pamokos apie paklusnumą (žr. 1 Nefio 3:7)
Latvian[lv]
* Nefijs iegūst misiņa plāksnes: apgūtās mācības par paklausību (skat. 1. Nefija 3:7).
Malagasy[mg]
* I Nefia mahazo ireo takela-barahina: lesona nianarana momba ny fankatoavana (jereo ny 1 Nefia 3:7)
Mongolian[mn]
* Нифай гуулин ялтсуудыг олж авсан нь: дуулгавартай байдлын талаар сурч мэдсэн зүйлс (1 Нифай 3:7-г үзнэ үү)
Norwegian[nb]
* Nephi får tak i messingplatene: Lærdommer om lydighet (se 1 Nephi 3:7)
Dutch[nl]
* Nephi verkrijgt de platen van koper: lessen over gehoorzaamheid (zie 1 Nephi 3:7)
Polish[pl]
* Nefi zdobywa mosiężne płyty: lekcje o posłuszeństwie (zob. 1 Nefi 3:7).
Portuguese[pt]
* Néfi obtém as placas de latão: lições aprendidas sobre a obediência (ver 1 Néfi 3:7)
Romanian[ro]
* Nefi obţine plăcile de aramă: lecții învățate despre supunere (vezi 1 Nefi 3:7)
Russian[ru]
* Нефий получает медные листы: усвоенные уроки о послушании (см. 1 Нефий 3:7)
Samoan[sm]
* Mauaina e Nifae o papatusi apamemea: lesona na aoaoina e uiga i le usiusitai (tagai i le 1 Nifae 3:7)
Swedish[sv]
* Nephi hämtar plåtarna av mässing: vad du lärt dig om lydnad (se 1 Ne. 3:7)
Thai[th]
* นีไฟได้รับแผ่นจารึกทองเหลือง: เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับการเชื่อฟัง (ดู 1 นีไฟ 3:7)
Tagalog[tl]
* Pagkuha ni Nephi sa mga laminang tanso: mga aral na natutuhan tungkol sa pagsunod (tingnan sa 1 Nephi 3:7)
Tongan[to]
* Ko hono ʻomi ʻe Nīfai e ʻū lauʻi peleti palasá: ngaahi lesoni ne ako fekau‘aki mo e talangofuá (vakai, 1 Nīfai 3:7)
Ukrainian[uk]
* Нефій отримує пластини з латуні: засвоєні уроки про послух (див. 1 Нефій 3:7)
Vietnamese[vi]
* Nê Phi lấy được các bảng khắc bằng đồng: các bài học dạy về sự vâng lời (xin xem 1 Nê Phi 3:7)