Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساذج نسيت أن أذكر ساذجاً
Bulgarian[bg]
Пропуснах да спомена " наивен ".
Czech[cs]
Zapomněla jsem zmínit, moc důvěřivý.
Danish[da]
Jeg glemte at sige " godtroende ".
German[de]
Hab ich vergessen, zu erwähnen.
Greek[el]
Ξέχασα να αναφέρω αφελής.
English[en]
I forgot to mention " gullible. "
Spanish[es]
Olvidé mencionar " ingenuo ".
Estonian[et]
Unustasin mainida, et oled kergeusklik
French[fr]
J'ai oublié de dire " crédule ".
Hebrew[he]
שכחתי להזכיר " פתי ".
Croatian[hr]
Zaboravih spomenuti da si lakovjeran.
Hungarian[hu]
Ezt kihagytam a felsorolásból.
Indonesian[id]
Aku lupa menyebutkannya.
Italian[it]
Dimenticavo di dire " credulone. "
Malay[ms]
Lupa nak sebut.
Dutch[nl]
Dat vergat ik te zeggen.
Portuguese[pt]
Esqueci-me de mencionar " crédulo. "
Romanian[ro]
Uitasem să spun: credul.
Slovenian[sl]
Pozabila sem omeniti, da si naiven.
Serbian[sr]
Заборавих да споменем да си лаковеран.
Swedish[sv]
Jag glömde " lättlurad ".
Turkish[tr]
Ahmak demeyi unutmuşum.
Vietnamese[vi]
Tớ quên nói chuyện nhẹ dạ mất rồi.