Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз също трябваше да мине през това потвърждение, когато става шеф на сигурността.
German[de]
Ich musste das auch durchmachen, als ich Sicherheitschefin wurde.
Greek[el]
Πέρασα και εγώ από αυτήν την επιβεβαίωση, όταν έγινα επικεφαλής της ασφάλειας.
English[en]
I also had to go through this confirmation when I became head of security.
Spanish[es]
Yo también pasé por esta confirmación cuando me nombraron jefe de Seguridad.
Finnish[fi]
Minunkin piti käydä läpi vahvistus, kun minusta tuli turvapäällikkö.
French[fr]
J'ai dû aussi passer cette confirmation quand je suis devenue Chef de la sécurité.
Hebrew[he]
גם אני הייתי צריכה לעבור את זה לפני שמוניתי לראש מחלקת האבטחה.
Hungarian[hu]
Én is átestem ezen, mielőtt a biztonsági részleg feje lettem.
Italian[it]
Ci sono passata anch'io prima di diventare capo della Sicurezza.
Polish[pl]
Sama musiałam to przejść, nim zostałam szefem ochrony.
Portuguese[pt]
Eu tive que passar por essa confirmação quando virei Chefe de Segurança.
Romanian[ro]
Am trecut şi eu prin această confirmare când am devenit şef al securităţii.
Slovak[sk]
Tiež som musela prejsť týmto potvrdením, keď som sa stala šéfkou bezpečnosti.
Swedish[sv]
Jag var också tvungen att gå igenom det här när jag blev säkerhetschef.
Turkish[tr]
Güvenlik Şefi olduğumda ben de bu onay sürecinden geçmiştim.