Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В региона Хонконг ще се опита да запази позицията си на регионален център на търговията, услугите и медиите.
Czech[cs]
Hongkong se bude snažit udržet svou pozici regionálního centra pro obchod, služby a sdělovací prostředky.
Danish[da]
Det er Hongkongs mål at fastholde sin position som regionens center for handel, tjenesteydelser og medier.
German[de]
Hongkong wird sich bemühen, seine Position als Zentrum für Handel, Dienstleistungen und Medien in der Region aufrechtzuerhalten.
Greek[el]
Το Χονγκ Κονγκ θα επιδιώξει να διατηρήσει τη θέση του στην περιοχή ως περιφερειακό κέντρο για το εμπόριο, τις υπηρεσίες και τα μέσα ενημέρωσης.
English[en]
In the region, Hong Kong will seek to maintain its position as a regional centre for trade, services and the media.
Spanish[es]
En la región, Hong Kong se esforzará por mantener su posición como centro regional para el comercio, los servicios y los medios de comunicación.
Estonian[et]
Hongkong üritab säilitada oma kohta piirkonna kaubandus-, teenindus-, ja ajakirjanduskeskusena.
Finnish[fi]
Hongkong pyrkii säilyttämään asemansa kaupan, palvelujen ja median alueellisena keskuksena.
French[fr]
Dans la région, Hong Kong s'efforcera de maintenir sa position en tant que centre régional pour le commerce, les services et les médias.
Hungarian[hu]
A régióban Hongkong ezentúl is igyekszik fenntartani regionális kereskedelmi, szolgáltató és médiaközpontként kivívott pozícióját.
Italian[it]
Hong Kong intende continuare a mantenere una posizione di spicco regionale nel settore degli affari, dei servizi e dell’industria mediatica.
Lithuanian[lt]
Honkongas sieks išsaugoti savo, kaip regiono prekybos, paslaugų ir žiniasklaidos centro, padėtį.
Latvian[lv]
Honkonga centīsies saglabāt savu nozīmi kā reģionālais tirdzniecības, pakalpojumu un plašsaziņas līdzekļu centrs.
Maltese[mt]
Fir-reġjun, Ħong Kong se jfittex li li jżomm il-pożizzjoni tiegħu ta’ ċentru reġjonali għall-kummerċ, is-servizzi u l-midja.
Dutch[nl]
In de regio zal Hongkong ernaar streven zijn positie als regionaal centrum voor handel, diensten en media te behouden.
Polish[pl]
Hongkong będzie starał się utrzymać swoją pozycję regionalnego ośrodka handlu, usług oraz mediów.
Portuguese[pt]
Na região, Hong Kong esforçar-se-á por manter a sua posição enquanto centro regional para o comércio, os serviços e os meios de comunicação.
Romanian[ro]
În regiune, Hong Kong va încerca să își mențină poziția de centru regional pentru comerț, servicii și media.
Slovak[sk]
V rámci regiónu sa Hongkong bude snažiť udržať svoju pozíciu centra pre obchod, služby a médiá.
Slovenian[sl]
Hongkong si bo v prizadeval ohraniti položaj regionalnega središča na področju trgovine, storitev in medijev.
Swedish[sv]
Hongkong kommer inom regionen att sträva efter att upprätthålla sin ställning som ett regionalt centrum för handel, tjänster och medier.