Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази кочина там е неговата стая.
Czech[cs]
Tenhle chlívek, to je jeho pokoj.
Danish[da]
Svinestien der er hans værelse.
German[de]
Der Schweinestall da ist sein Zimmer.
Greek[el]
Το χοιροστάσιο εκεί είναι το δωμάτιό του.
English[en]
That pigsty there's his room.
Spanish[es]
Esa pocilga de ahí es su habitación.
Finnish[fi]
Tuo sikolätti on hänen huoneensa.
French[fr]
La porcherie, c'est sa chambre.
Hebrew[he]
ש דיר THERE IS לחדרו.
Croatian[hr]
Ovaj svinjac tu je njegova soba.
Hungarian[hu]
Az a disznóól a szobája.
Italian[it]
Quel porcile è la sua stanza.
Dutch[nl]
Die zwijnenstal daar is z'n kamer.
Polish[pl]
Ten chlew to jego pokój.
Portuguese[pt]
Aquele chiqueiro é seu quarto.
Romanian[ro]
Acolo stă porcul, este camera lui.
Slovenian[sl]
Ta svinjak je njegova soba.
Turkish[tr]
Onun odası şu ahır.