Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко бързи и сутиенът ми се разкопчава самичък.
Czech[cs]
Pár panáků a moje podprsenka se sama rozepla.
Danish[da]
Et par shots, og min bh går op af sig selv.
German[de]
Ein paar Kurze, und mein BH hakt sich von selbst auf.
English[en]
A couple of shooters and my bra unhooks itself.
Spanish[es]
Un par de tragos y mi sujetador se desabrochó solo.
Finnish[fi]
Pari paukkua ja rintaliivini aukeavat itsestään.
French[fr]
Quelques verres et mon soutif s'est ouvert tout seul.
Croatian[hr]
Par čašica, i grudnjak mi se sam otkopča.
Hungarian[hu]
Egy pár kör és a melltartóm magától kinyílik.
Italian[it]
Un paio di bicchierini e il mio reggiseno si slaccia da solo.
Norwegian[nb]
Etter et par shots går BH-en opp av seg selv.
Portuguese[pt]
Uns dois " shooters " e meu sutiã se soltou sozinho.
Romanian[ro]
Câteva pahare şi sutienul mi se desface singur.
Russian[ru]
Пара глотков и лифчик сам расстегивается.
Serbian[sr]
Par čašica, i grudnjak mi se sam otkopča.