Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jusuf er sigøjner og født i Jugoslavien, men bor nu i Tyskland.
German[de]
Jusuf, seiner Abstammung nach Zigeuner, ist in Jugoslawien geboren, wohnt jetzt aber in Deutschland.
Greek[el]
Ο Γιουσούφ γεννήθηκε στη Γιουγκοσλαβία από τσιγγάνους, αλλά τώρα ζει στη Γερμανία.
English[en]
Jusuf was born in Yugoslavia of Gypsy ancestry, but he now lives in Germany.
Spanish[es]
Jusuf nació en Yugoslavia y era descendiente de gitanos, pero ahora vive en Alemania.
Finnish[fi]
Jusuf on syntynyt Jugoslaviassa mustalaisvanhemmista, mutta nykyään hän asuu Länsi-Saksassa.
Italian[it]
Jusuf vive ora in Germania, ma è nato in Iugoslavia e i suoi antenati erano zingari.
Japanese[ja]
ジュスフはユーゴスラビアでジプシーの家系に生まれましたが,今ではドイツに住んでいます。
Korean[ko]
‘어서프’는 ‘집시’ 혈통으로 ‘유고슬라비아’에서 출생하였지만, 현재 독일에서 살고 있다.
Norwegian[nb]
Jusuf er født i Jugoslavia og tilhører en sigøynerfamilie, men bor nå i Vest-Tyskland.
Dutch[nl]
Jusuf is geboren in Joegoslavië en is van zigeunerafkomst. Hij woont nu in Duitsland.
Portuguese[pt]
Jusuf nasceu na Iugoslávia, sendo descendente de ciganos, mas mora atualmente na Alemanha.
Swedish[sv]
Jusuf föddes i Jugoslavien och har zigenare som förfäder, men han bor nu i Tyskland.
Chinese[zh]
朱素夫是吉普赛裔的南斯拉夫人,现时在德国居住。