Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК подчертава, че устойчивото развитие се нуждае от благоприятен климат за иновации.
Czech[cs]
EHSV zdůrazňuje, že k dosažení udržitelného rozvoje je zapotřebí dobré inovační klima.
Danish[da]
EØSU vil gerne understrege, at bæredygtig udvikling kræver et godt innovationsklima.
German[de]
Der EWSA unterstreicht, dass nachhaltige Entwicklung ein gutes Klima für Innovationen benötigt.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι η αειφόρος ανάπτυξη απαιτεί τη δημιουργία ενός καλού κλίματος για την καινοτομία.
English[en]
The EESC would stress that achieving sustainable development requires a good climate for innovation.
Spanish[es]
El CESE destaca que el desarrollo sostenible necesita de un entorno adecuado para la innovación.
Estonian[et]
Komitee soovib rõhutada, et kestliku arengu saavutamiseks on vaja soodsat innovatsioonikliimat.
Finnish[fi]
ETSK korostaa, että kestävän kehityksen edistäminen edellyttää suotuisaa innovointiympäristöä.
French[fr]
Le CESE tient à souligner qu’un développement durable passe par un climat propice à l’innovation.
Croatian[hr]
EGSO naglašava da je za održivi razvoj potrebno pogodno okruženje za inovacije.
Hungarian[hu]
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy a fenntartható fejlődéshez olyan környezetre van szükség, amely kedvez az innovációnak.
Italian[it]
Il CESE sottolinea che per realizzare uno sviluppo sostenibile vi è bisogno di un ambiente propizio all’innovazione.
Lithuanian[lt]
EESRK pabrėžia, kad darniam vystymuisi reikia palankių sąlygų investicijoms.
Latvian[lv]
EESK uzsver: lai varētu nodrošināt ilgtspējīgu attīstību, ir vajadzīga labvēlīga vide inovācijai.
Maltese[mt]
Il-KESE jixtieq jenfasizza li biex ikun hemm żvilupp sostenibbli tinħtieġ klima tajba għall-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Het EESC wil beklemtonen dat duurzame ontwikkeling staat of valt bij een goed investeringsklimaat.
Polish[pl]
EKES podkreśla, że zrównoważony rozwój wymaga klimatu sprzyjającego innowacjom.
Portuguese[pt]
O CESE salienta que a consecução de um desenvolvimento sustentável exige um ambiente propício à inovação.
Romanian[ro]
CESE subliniază faptul că dezvoltarea durabilă necesită un climat favorabil inovării.
Slovak[sk]
EHSV zdôrazňuje, že trvalo udržateľný rozvoj si vyžaduje dobrú klímu pre inovácie.
Slovenian[sl]
EESO poudarja, da je za trajnostni razvoj potrebno ugodno okolje za inovacije.
Swedish[sv]
EESK vill betona att för att nå en hållbar utveckling krävs ett gott innovationsklimat.