Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са просто консервативни пуритани, които се опитват да изчистят партията от малодушни умерени републиканци.
English[en]
It's just the conservative purity police trying to purge the party of lily... livered republican moderates.
Spanish[es]
Es sólo la política de conservación de la pureza intentando purgar el partido de los republicanos moderados cobardes.
French[fr]
C'est la politique conservative pour purger le parti des poltrons modérés.
Hebrew[he]
זו רק המדיניות השמרנית הטהורה שמנסה לשמור על המפלגה מפני כוחות מתונים.
Hungarian[hu]
Ez a konzervatív tisztaság politika amely megpróbálja megtisztítani a pártot... a mérsékelt republikánusoktól.
Italian[it]
E'solo la politica conservatrice della purezza che cerca di epurare il partito dai repubblicani moderati codardi.
Polish[pl]
To tylko konserwatywna policja czystości próbująca oczyścić partię z tchórzliwych, umiarkowanych republikanów.
Portuguese[pt]
É só a polícia puritana conservadora tentando limpar a parte de covardia... livrando moderadores republicanos.
Romanian[ro]
E doar poliţia purităţii conservatoare încercând să cureţe partidul de laşii republicani moderaţi.
Slovak[sk]
384 00:15:17,664 - - 00:15:21,561 Je to len čistá konzervatívna politika, ktorá sa snaží zbaviť strany republikánskej... moderátorky, ktorá je čistá ako ľalia.
Turkish[tr]
Korkak yenilikçi cumhuriyetçileri temize çıkarmak için yapılan tutucu bir numara işte.