Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يذكرني بـ " تومي تمبلتن " الصغير والآنسة " مارتن " ، معلمة المدرسة الجديدة
Bulgarian[bg]
Напомня ми за Томи и мис Мартин - учителката му.
English[en]
It brings to mind little Tommy Timpson and Miss Martin, our new schoolmistress.
Spanish[es]
Me trae a la mente al pequeño Tommy timpson y Miss Martin, nuestra nueva directora.
Croatian[hr]
Pada mi na pamet mali Tommy Timpson i gđica Martin, naša nova učiteljica.
Dutch[nl]
Zoals de kleine Tommy Timpson... en Miss Martin, onze nieuwe juf.
Portuguese[pt]
Isso lembra o pequeno Tommy Timpson e Miss Martin, nossa nova professora.
Romanian[ro]
Imi aduce aminte de micutul Tommy Timpson si domnisoara Martin, noua noastra directoare.
Serbian[sr]
Pada mi na pamet mali Tommy Timpson i Miss Martin, naša nova učiteljica.
Turkish[tr]
Aklima küçük Tommy Timpson ve yeni ögretmenimiz Bayan Martin geldi.