Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontorerne har udskrifter af betalinger, som de faar fra Ministeriets edb-afdeling, men de bruges kun, hvis en stoetteansoeger retter henvendelse om en betaling.
German[de]
Von der EDV-Abteilung des Ministeriums erstellte Zahlungslisten werden in den Aussenstellen lediglich zum Nachschlagen bei Rückfragen der Antragsteller zu einer Zahlung aufbewahrt.
Greek[el]
Καταστάσεις πληρωμών, που παρέχει το τμήμα πληροφορικής του DAF, τηρούνται στις περιφερειακές υπηρεσίες με σκοπό τη χρησιμοποίηση μόνο σε περίπτωση ένστασης αιτούντος.
English[en]
Printouts of payments, supplied by the computer division of the DAF, are retained in the County offices for consultation purposes only in the event of a payment query from a claimant.
Spanish[es]
La sección informática del DAF proporciona los listados de pagos, que se guardan en las oficinas de los condados sólo a efectos consultivos ante las posibles dudas de los solicitantes respecto al pago.
French[fr]
La division informatique du ministère fournit des listes des paiements, qui ne sont conservées dans les services régionaux qu'aux fins de consultation au cas où un demandeur solliciterait des informations.
Italian[it]
I tabulati computerizzati relativi ai pagamenti, forniti dalla divisione informatica del DAF, vengono custoditi negli uffici della contea per consultazione solo nel caso un richiedente contesti un pagamento.
Dutch[nl]
Door de computerafdeling van het DAF verstrekte print-outs van betalingen worden in de regionale kantoren bewaard en slechts geraadpleegd wanneer een aanvrager navraag doet over een betaling.
Portuguese[pt]
A divisão informática do DAF fornece listas de pagamentos, que apenas são conservadas nos serviços regionais para fins de consulta em caso de dúvida de um requerente.