Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно в търговската мрежа на инсталации за отопление, охлаждане и вентилация, резервни части, допълнения и приспособления за тях
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v provozovnách zařízení pro topení, chlazení a ventilaci, jejich součástí, náhradních dílů a příslušenství
Danish[da]
Detailsalg i forretninger af installationer til opvarmning, køling og ventilation samt af dele, reservedele og tilbehør hertil
German[de]
Verkauf im Einzelhandel von Heizungs-, Kühl- und Lüftungsanlagen, deren Teilen, Ersatzteilen und Zubehör
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα, συστημάτων θέρμανσης, ψύξης και αερισμού και των αντίστοιχων μερών, ανταλλακτικών και εξαρτημάτων
English[en]
Retailing services, in stores, for installations of heating, refrigeration and ventilation, their spare parts and accessories
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle, en comercios, de instalaciones de calefacción, refrigeración y ventilación, sus partes, recambios y accesorios
Estonian[et]
Kütte-, jahutus- ja ventilatsiooniseadmestike, nende osade, varuosade ja lisaseadmete jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Lämmitys-, jäähdytys- ja tuuletuslaitteistojen, niiden osien, varaosien ja varusteiden vähittäismyymäläpalvelut liikkeissä
French[fr]
Service de vente au détail dans les commerces, d'installations de chauffage, réfrigération et aération, leurs pièces, pièces de rechange et accessoires
Hungarian[hu]
Fűtő-, hűtő- és szellőztető berendezéseknek, ezek részeinek, alkatrészeinek és pótalkatrészeinek bolti kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio, in negozio, d'impianti di riscaldamento, di refrigerazione e di ventilazione, nonché di loro parti, ricambi e accessori
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse šildymo, šaldymo ir vėdinimo įrenginiais, jų dalimis, atsarginėmis dalimis ir aksesuarais paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos ar apkures, saldēšanas un ventilēšanas sistēmām, to daļām, rezerves daļām un piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, fi ħwienet, ta' installazzjonijiet tat-tisħin, tat-tkessiħ u tal-ventilazzjoni, il-partijiet tagħhom, il-partijiet tagħhom li jinbidlu meta jeqdiemu u aċċessorji
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels van verwarmings-, koel- en ventilatie-installaties, en van de onderdelen, reserveonderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna w sklepach instalacji grzewczych, chłodniczych i wentylacyjnych, ich części, części zamiennych i akcesoriów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas de equipamentos de calefacção, refrigeração e ventilação e das respectivas peças sobresselentes e acessórios
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul in magazine de instalatii de incalzire, refrigerare si de ventilat, partile lor, piesele lor de schimb si accesorii
Slovak[sk]
Služby pre kusový predaj v obchodoch, vykurovacích zariadení, zariadení pre chladenie a ventiláciu vzduchu, ich častí, náhradných dielov a príslušenstva
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje napeljav za gretje, hlajenje in ventilacijo, njihovih nadomestnih del in dodatkov v trgovinah
Swedish[sv]
Detaljförsäljning i butik av värmeanläggningar, kyl- och ventilationsanläggningar, tillhörande delar, reservdelar och komponenter