Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mluví se v ní o tom, jak v Americe vzkvétá průmysl dodávající výrobky lidem, kteří se připravují na katastrofy, jež podle jejich názoru přijdou.
German[de]
Es handelt sich dabei um einen blühenden Industriezweig in Amerika, der den Leuten zu allem verhilft, was sie zur Vorbereitung auf — wie sie meinen — herannahende Katastrophen brauchen.
Greek[el]
Και αναφέρεται σε μια ανθούσα βιομηχανία στην Αμερική που φροντίζει για ανθρώπους οι οποίοι προετοιμάζονται για καταστροφές, που είναι βέβαιο πως θα έρθουν.
English[en]
This refers to a flourishing industry in America that caters to people who are preparing for disasters that they are sure will come.
Spanish[es]
Esto se refiere al auge en una industria estadounidense que satisface las necesidades de las personas que se están preparando para desastres que esperan con absoluta seguridad.
Finnish[fi]
Sillä tarkoitetaan Amerikassa kukoistavaa teollisuutta, joka hankkii tavaraa ihmisille, jotka varustautuvat onnettomuuksien varalta, joiden he uskovat varmasti tulevan.
French[fr]
Cet article parle d’une industrie florissante en Amérique qui répond à la demande de gens qui se préparent à faire face à des désastres dont ils prévoient la venue certaine.
Italian[it]
Si parla di una fiorente industria che sta facendo affari d’oro in America con quelli che vogliono prepararsi a sopravvivere ai disastri che secondo loro si verificheranno senz’altro.
Korean[ko]
이는 틀림없이 재앙이 닥칠 것이라고 믿고 이에 대비하고 있는 사람들의 요구에 응하여 미국에서 번창하고 있는 하나의 산업을 지칭한다. 이 보도의 내용은 이러하다.
Norwegian[nb]
Ordet sikter til en blomstrende industri i USA som leverer matvarer til folk som forbereder seg på katastrofer som de er overbevist om vil komme.
Dutch[nl]
Het verslag handelt over een bloeiende industrie in Amerika, die gericht is op mensen die zich voorbereiden op rampen die volgens hen beslist zullen plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Esta se refere a uma indústria próspera na América, que supre as pessoas que se estão preparando para catástrofes de que estão certas de que virão.
Slovenian[sl]
Pri tem gre za cvetočo industrijsko vejo v Ameriki, ki pomaga ljudem do vsega, kar bi potrebovali za — kakor menijo — bližajoče se katastrofe, ki zagotovo pridejo.
Swedish[sv]
Detta avser en blomstrande industri i Amerika som vidtar föranstaltningar för människor som förbereder sig för katastrofer, som de är övertygade om skall komma.
Turkish[tr]
Bu rapor Amerika’da, geleceğinden emin oldukları felaketlere hazırlanan kişilerin ilerdeki ihtiyaçlarını sağlamağa çalışmak için gelişen endüstriye dikkati çekiyordu.