Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Плащанията на Комисията на вноса от фондовете се извършва в съответствие с бюджетните кредити.
Czech[cs]
Platby příspěvků z fondů provádí Komise v souladu s rozpočtovými položkami.
Danish[da]
Kommissionens betalinger af fondsbidraget foretages i overensstemmelse med budgetbevillingerne.
Greek[el]
Οι πληρωμές, εκ μέρους της Επιτροπής, της συνεισφοράς των Ταμείων πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις πιστώσεις του προϋπολογισμού.
English[en]
Payments by the Commission of the contribution from the Funds shall be made in accordance with the budget appropriations.
Spanish[es]
Los pagos por la Comisión de la contribución financiera con cargo a los Fondos deberán efectuarse de conformidad con los créditos presupuestarios.
Estonian[et]
Komisjon teeb fondide toetuse osamakseid kooskõlas eelarve assigneeringutega.
Finnish[fi]
Komissio suorittaa rahastojen rahoitusosuuteen sisältyvät maksut talousarviomäärärahojen mukaisesti.
French[fr]
Le paiement par la Commission de la contribution des Fonds est effectué conformément aux crédits budgétaires.
Croatian[hr]
Komisija izvršava plaćanja doprinosa iz fondova u skladu s proračunskim sredstvima.
Italian[it]
I pagamenti, da parte della Commissione, dei contributi dei Fondi sono effettuati conformemente agli stanziamenti di bilancio.
Lithuanian[lt]
Komisija vykdo fondų paramos mokėjimus pagal biudžetinius asignavimus.
Latvian[lv]
Komisija ieguldījumu no fondiem izmaksā saskaņā ar budžeta apropriācijām.
Maltese[mt]
Ħlasijiet mill-Kummissjoni tal-kontribuzzjoni mill-Fondi għandhom isiru skond l-approprjazzjonijiet tal-baġit.
Dutch[nl]
De Commissie betaalt de bijdrage uit de fondsen overeenkomstig de kredieten.
Polish[pl]
Komisja dokonuje płatności wkładu funduszy zgodnie ze środkami budżetowymi.
Portuguese[pt]
A Comissão efetua os pagamentos da participação dos fundos em conformidade com as dotações orçamentais.
Slovak[sk]
Platby príspevku z fondov uskutočňuje Komisia v súlade s pridelenými rozpočtovými prostriedkami.
Slovenian[sl]
Plačila Komisije prispevkov iz skladov se izvajajo v skladu s proračunskimi obveznostmi.
Swedish[sv]
Kommissionens utbetalningar av stöd från fonderna skall ske i enlighet med budgetanslagen.