Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което правиш е, пишеш залога си на такова листче хартия, после го оставяш някъде, за да го види букмейкъра ти.
Czech[cs]
Napíšeš na takový papír svoji sázku, pak ho pro svého bookmakera někde necháš.
English[en]
What you do is, you write your bet on a piece of paper like this, then you leave it somewhere for your bookie to retrieve it.
Spanish[es]
Lo que haces es que, escribes tu apuesta en una hoja de papel como este, luego lo dejas en alguna parte para que tu corredor de apuestas lo recupere.
Finnish[fi]
Veto kirjoitetaan tällaiselle paperille - ja jätetään välittäjälle.
French[fr]
Ce que tu fais c'est, tu écris ton pari sur une feuille comme ca, et tu le laisses là où ton bookmaker ira le rechercher.
Croatian[hr]
Ono što radiš je, napišeš svoju opkladu na komad papira poput ovog, i onda ga ostaviš negdje da ga kladioničar može pronaći.
Hungarian[hu]
Te felírod a tipped egy ilyen papírra, és otthagyod valahol, ahol a bukmékered felveheti.
Italian[it]
Quello che devi fare e'... scrivere la tua scommessa su un pezzo di carta come questo, poi lo lasci in un posto dove l'allibratore lo va a prendere.
Dutch[nl]
Je noteert je weddenschap op zulk papier en je laat dat op een afgesproken plek voor je bookmaker achter.
Polish[pl]
To działa tak, że zapisujesz zakład na kawałku takiego papieru, po czym zostawiasz go w jakimś umówionym miejscu dla bukmachera.
Portuguese[pt]
O que você faz é, escrever a aposta num pedaço de papel desse, e o deixa num lugar onde o apostador o pega.
Romanian[ro]
Se întâmplă cam aşa: scrii pariul pe o bucată de hârtie ca asta şi o laşi undeva s-o găsească agentul.
Russian[ru]
Что ты делаешь, ты записываешь свои ставки на кусочке такой бумаги, и оставляешь ее где-то для букмекера.
Slovenian[sl]
Kar moraš narediti je, da napišeš stavo na tak papir in jo pustiš nekje, da jo sprejemalec pobere.
Turkish[tr]
Şöyle yaparsın, bahsini böyle bir kâğıda yazar, bahisçinin alacağı bir yere bırakırsın.