Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FI: плащанията (при разходите) на публичните организации се извършват посредством дружеството Sampo Bank Ltd.
Czech[cs]
FI: Platby od veřejných subjektů (úhrada výdajů) se převádějí prostřednictvím Sampo Bank Ltd.
Danish[da]
FI: Betalinger fra offentlige enheder (udgifter) skal foregå via Sampo Bank Ltd.
German[de]
FI: Zahlungen staatlicher Einrichtungen (Ausgaben) werden über die Sampo Bank vorgenommen.
English[en]
FI: payments from governmental entities (expenses) shall be transmitted through the Sampo Bank Ltd.
Spanish[es]
FI: Los pagos de las entidades públicas (gastos) se han de transmitir por conducto del Sampo Bank Ltd.
Estonian[et]
FI: Riigiasutuste makseid (kulusid) tuleb teha Sampo Panga kaudu.
Finnish[fi]
FI: Valtionhallinnon yksiköiltä tulevat maksut (menot) on maksettava Sampo Pankki Oyj:n kautta.
French[fr]
FI: les paiements (en règlement de dépenses) des organismes publics sont effectués par le biais de la société Sampo Bank Ltd.
Croatian[hr]
FI: Plaćanja državnih tijela (troškovi) obavljaju se preko Sampo Bank Ltd.
Hungarian[hu]
FI: A kormányzati szervektől érkező kifizetéseket (kiadások) a Sampo Bank Ltd.-n keresztül utalják.
Italian[it]
FI: I pagamenti degli enti pubblici (spese) vengono trasmessi dalla Sampo Bank Ltd.
Lithuanian[lt]
FI: vyriausybinių įstaigų mokėjimai (išlaidoms apmokėti) pervedami per Sampo Bank Ltd.
Latvian[lv]
FI: valsts iestāžu maksājumus (izdevumus) pārskaita ar Sampo Bank Ltd starpniecību.
Maltese[mt]
FI: Il-ħlasijiet minn entitajiet governattivi (spejjeż) iridu jgħaddu minn Sampo Bank Ltd.
Dutch[nl]
FI: Betalingen van overheidsinstanties (uitgaven) worden overgemaakt via de Sampo Bank Ltd.
Polish[pl]
FI: Płatności ze strony instytucji publicznych (wydatki) przekazywane są za pośrednictwem Sampo Bank Ltd.
Portuguese[pt]
FI: Os pagamentos de entidades públicas (despesas) devem ser transmitidos por intermédio do Sampo Bank Ltd.
Romanian[ro]
FI: Plăţile de la entităţile guvernamentale (cheltuieli) se transmit prin Sampo Bank Ltd.
Slovak[sk]
FI: Platby od vládnych organizácií (výdavky) budú prevedené prostredníctvom Sampo Bank Ltd.
Slovenian[sl]
FI: Plačila vladnih subjektov (izdatki) se prenesejo prek Sampo Bank Ltd.
Swedish[sv]
FI: Betalningar från offentliga organ (utgifter) skall överföras via Sampo Bank.