Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينجحون بذلك من اليوم الأول
Bulgarian[bg]
В затвора ще успеят на първия ден.
Czech[cs]
Ve vězení by uspěly hned první den.
Greek[el]
Στη φυλακή, θα το καταφέρουν την πρώτη μέρα.
English[en]
In prison, they would succeed on the first day.
Spanish[es]
En prisión, tendrán éxito en el primer día.
Finnish[fi]
Vankilassa he onnistuisivat ensimmäisenä päivänä.
French[fr]
En prison, ils réussiraient dès le premier jour.
Hebrew[he]
בכלא, הם יצליחו ביום הראשון.
Croatian[hr]
U zatvoru bi uspeli prvog dana.
Hungarian[hu]
A börtönben az első nap sikerrel járnának.
Italian[it]
In prigione, avrebbero successo al primo giorno.
Dutch[nl]
In de cel lukt ze dat op de eerste dag.
Polish[pl]
W więzienu osiągną cel pierwszego dnia.
Portuguese[pt]
Na prisão isso acontecerá no primeiro dia.
Romanian[ro]
În închisoare vor reuşi din prima zi.
Slovenian[sl]
V zaporu bi jim to uspelo prvi dan.
Serbian[sr]
U zatvoru bi uspeli prvog dana.