Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямало повече лейтенанти същия ден.
Bosnian[bs]
l nema više Zapovjednika.
Danish[da]
Så var løjtnanten færdig.
German[de]
Ohne mit der Wimper zu zucken.
English[en]
There wasn't no more lieutenant that day.
Spanish[es]
No hubo más teniente el resto del día.
Estonian[et]
Ja ei olnud enam leitnanti sellest päevast.
Hungarian[hu]
Nem volt többé semmiféle hadnagy.
Italian[it]
Quel giorno, non ci fu più nessun tenente.
Malayalam[ml]
അന്നവിടെ പിന്നെ ലഫ്റ്റനന് റ്മാരേ ഉണ്ടായില്ല.
Norwegian[nb]
Det var ikke mer løytnant den dagen.
Polish[pl]
To był koniec tego porucznika.
Portuguese[pt]
Não havia mais tenente depois daquele dia, cara.
Romanian[ro]
N-a mai fost nici un locotenent in ziua aia.
Swedish[sv]
Ingen mer löjtnant den dagen.
Turkish[tr]
Teğmen orada tarih oldu.