Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Considérant que des réclamants demandent d'autoriser des dérogations ponctuelles dans le temps et l'espace dans de rares cas où les moyens alternatifs s'avèrent insuffisants (ex. scolytes menaçant la Forêt de Soignes), d'actualiser la liste de substances (pesticides) autorisées en cas de dérogation (liste qui doit être revue ts les # ans et qui ne l'a plus été depuis #) et de n'autoriser la mise sur le marché que des produits pesticides dont l'innocuité est prouvée
Dutch[nl]
Overwegende dat reclamanten vragen om specifieke afwijkingen in tijd en ruimte toe te laten in de zeldzame gevallen waar de alternatieve middelen niet zouden volstaan (b.v. spintkevers die het Zoniënwoud bedreigen), om de lijst bij te werken met in geval van een afwijking toegelaten substanties (pesticiden) (die lijst moet om de # jaar worden herzien maar werd niet meer geactualiseerd sinds #) en om alleen maar nieuwe pesticiden op de markt toe te laten waarvan de onschadelijkheid werd bewezen