Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا جلسات لا تُطبق بها القواعد
Bulgarian[bg]
Имаме и час с по-либерални правила - за жени в предменопауза.
Bosnian[bs]
Nudimo i kurs sa blažim pravilima.
Czech[cs]
Víte, máme hodinu, kdy jsou pravidla volnější.
Greek[el]
Έχουμε συνεδρία όπου οι κανόνες είναι πιο χαλαροί, ξέρετε.
English[en]
We do have a session where the rules are more relaxed, you know?
Spanish[es]
Tenemos una sesión donde somos más flexibles con las normas, ¿sabes?
Hebrew[he]
יש לנו שיעור עם חוקים פחות נוקשים.
Croatian[hr]
Nudimo i kurs s blažim pravilima.
Hungarian[hu]
Van olyan óránk, ahol lazábbak a szabályok.
Italian[it]
Abbiamo anche una sessione con regole un po'meno ferree, sa?
Portuguese[pt]
Temos uma aula com regras menos apertadas, sabe?
Romanian[ro]
Ştii că avem o şedinţă cu reguli ceva mai lejere, nu?
Slovenian[sl]
Imamo tudi tečaje z ohlapnejšimi pravili.
Serbian[sr]
Nudimo i kurs s blažim pravilima.
Turkish[tr]
Kuralların daha esnek olduğu başka seanslarımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có những lớp với luật lệ thoải mái hơn, cô biết chứ?