Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han har øjne i hovedet i den betydning at han har forstanden med sig.
Greek[el]
Αυτά βρίσκονται επάνω στην ‘κεφαλή’ του, με την έννοια ότι υπηρετούν τις διανοητικές του δυνάμεις.
English[en]
They are in his “head” in the sense of serving his intellectual powers.
Spanish[es]
Están en su “cabeza” en el sentido de que suministran servicio a sus facultades intelectuales.
Italian[it]
Li ha in “testa” nel senso che servono alle sue facoltà intellettuali.
Japanese[ja]
その目は,知的能力に仕えると言う意味で「頭」の中にあります。
Norwegian[nb]
Han har dem i «sitt hode» i den forstand at de tjener hans intellekt.
Polish[pl]
Ma je „w głowie” w tym sensie, że służą jego władzom umysłowym.
Portuguese[pt]
Estão na “cabeça” dele no sentido de que servem à sua faculdade intelectual.
Swedish[sv]
Han har dem i sitt ”huvud” i den betydelsen att de står hans intellekt till tjänst.
Ukrainian[uk]
Вони є в її „голові” у тому розумінні, що помагають їй думати.