Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wêreldwyd is daar ongeveer 38 000 koerante wat om lesers meeding.
Arabic[ar]
وحول العالم، يصدر ما مجموعه ٠٠٠,٣٨ صحيفة تقريبا لإشباع نهم القراء.
Cebuano[ceb]
Tanan-tanan, mga 38,000 ka mantalaan ang ginapatik sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Na celém světě usiluje o pozornost čtenářů asi 38 000 různých novinových titulů.
Danish[da]
Alt i alt bliver der på verdensplan udgivet cirka 38.000 aviser som konkurrerer om læserne.
German[de]
Weltweit konkurrieren etwa 38 000 Zeitungen um die Gunst der Leser.
Greek[el]
Συνολικά, σε όλο τον κόσμο, περίπου 38.000 εφημερίδες ανταγωνίζονται για να κερδίσουν το αναγνωστικό κοινό.
English[en]
Altogether, around the globe, about 38,000 newspapers compete for readership.
Spanish[es]
En total, hay en el mundo unos treinta y ocho mil rotativos luchando por abrirse paso en el mercado.
Estonian[et]
Kogu maailmas võistleb lugejaskonna pärast ligikaudu 38 000 ajalehte.
Finnish[fi]
* Kautta maailman lukijoista kilpailee noin 38000 sanomalehteä.
French[fr]
Il y aurait en tout dans les kiosques du monde environ 38 000 journaux et périodiques.
Hiligaynon[hil]
Sa kabug-usan, mga 38,000 ka pamantalaan ang ginabalhag sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Sve u svemu, u cijelom svijetu za čitateljstvo se bori oko 38 000 novina.
Hungarian[hu]
A világon összesen hozzávetőleg 38 000 újság vetekszik az olvasók figyelméért.
Indonesian[id]
Secara keseluruhan, ada sekitar 38.000 macam koran yang beredar di seputar dunia.
Igbo[ig]
A gụkọta aha akwụkwọ akụkọ nile a na-ebipụta n’ụwa nile, ha dị ihe dị ka 38,000.
Iloko[ilo]
No pagtitiponen, iti intero a lubong, agarup 38,000 a pagiwarnak ti maipabpablaak.
Italian[it]
Complessivamente, in tutto il mondo circa 38.000 testate si contendono i lettori.
Japanese[ja]
世界全体では,合計3万8,000の新聞が販売部数を競い合っています。
Korean[ko]
세계 전역에서 모두 합해 약 3만 8000가지 신문이 구독자를 모으기 위해 경쟁하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Iš viso pasaulyje spausdinama apie 38000 laikraščių.
Latvian[lv]
Pasaulē kopumā par lasītāju uzmanību sacenšas aptuveni 38 tūkstoši laikrakstu.
Norwegian[nb]
Verden over finnes det omkring 38 000 aviser som konkurrerer om lesernes oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Wereldwijd concurreren zo’n 38.000 kranten met elkaar om de aandacht van de lezers.
Nyanja[ny]
Padziko lonse, pali nyuzipepala pafupifupi 38,000.
Polish[pl]
Na całym globie ukazuje się obecnie jakieś 38 000 rozmaitych gazet.
Portuguese[pt]
No mundo todo, cerca de 38 mil jornais competem pelo público leitor.
Romanian[ro]
În total, pe glob se publică aproximativ 38 000 de ziare care îşi dispută un loc în rândul publicului cititor.
Russian[ru]
А всего в мире выходит около 38 тысяч газет.
Slovak[sk]
Na svete bojuje o čitateľov celkovo asi 38 000 rôznych novín.
Slovenian[sl]
Skupno se po vsem svetu za bralce poteguje približno 38.000 različnih časopisov.
Albanian[sq]
Në mbarë botën janë rreth 38.000 gazeta që konkurrojnë për numrin e lexuesve.
Serbian[sr]
U celom svetu, za čitaoce se otima oko 38 000 listova.
Southern Sotho[st]
Ka kakaretso, lefatšeng ka bophara, hoo e ka bang likoranta tse 38 000 li hlōlisana ka hore na e ka sehloohong ke efe.
Swahili[sw]
Kwa ujumla, ulimwenguni pote, magazeti yapatayo 38,000 huchapishwa.
Congo Swahili[swc]
Kwa ujumla, ulimwenguni pote, magazeti yapatayo 38,000 huchapishwa.
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig, mga 38,000 diyaryo ang inilalathala.
Tswana[tn]
Go gatisiwa makwalodikgang a a farologaneng a ka nna 38 000 mo lefatsheng lotlhe.
Tongan[to]
Fakakātoa, takatakai ‘i he fo‘i kolopé, ‘oku fe‘auhi ai ha nusipepa ‘e 38,000 nai ke nau ma‘u ‘a e kau lautohí.
Turkish[tr]
Dünya çapında ise toplam olarak yaklaşık 38.000 gazete basılıyor.
Tsonga[ts]
Maphepha-hungu lama phikizanaka emisaveni hinkwayo loko ma hlanganisiwa ma fika eka 38 000.
Ukrainian[uk]
А всього по цілому світі друкується приблизно 38 000 різних газет.
Xhosa[xh]
Emhlabeni wonke, kukho amaphephandaba awahlukahlukeneyo anokuba ngama-38 000.
Yoruba[yo]
Lápapọ̀ ṣá, ìwé ìròyìn tó ń jáde jákèjádò ayé tó nǹkan bí ọ̀kẹ́ méjì ó dín ẹgbàá [38,000].
Chinese[zh]
在全球各地,约有3万8000份报纸争夺读者。
Zulu[zu]
Embulungeni yonke, kunyatheliswa amaphephandaba ahlukahlukene angaba ngu-38 000 esewonke.